" We must be knit together as one man, " wrote John Winthrop, the first Puritan governor in America.

“我们必须像一个人一样团结在一起，”美国第一位清教徒州长约翰·温思罗普 (John Winthrop) 写道。

Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

在 1629 年之后的十年间，除了 90多位来到马萨诸塞教堂的有学识的牧师，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，在到达波士顿之前，他是一位受过良好教育的绅士、律师及皇室官员。

They disembarked in a sheltered harbor to the north and started to build what John Winthrop, future governor of the new colony, called " a city on a hill" -- one that they hoped the world would admire.

他们在北部的一个避风港下船并开始建造新殖民地的未来州长约翰·温思罗普 (John Winthrop) 所谓的“山上的城市”——他们希望世界能够钦佩。