I won't need any worldly possessions anymore.

这一切来得太快。

Riddle jumped to his feet; Harry could hardly blame him for howling in shock and rage; all his worldly possessions must be in there.

里德尔腾地跳了起来。哈利不能责怪他发出惊恐和愤怒的吼叫，他的所有财产大概都在那个衣柜里。

Of all my worldly possessions I took no more than the few necessaries that filled the bag.

在我所有的世俗财产中，我只带走了装满袋子的少数必需品。

Oh, of course, she knew about the Scallawags — Southerners who had turned Republican very profitably — and the Carpetbaggers, those Yankees who came South like buzzards after the surrender with all their worldly possessions in one carpetbag.

后者是南方一宣告投降就像蝗虫般拥来的北方佬，他们把自己的全部财产装在一个提包里带到这里。