We are not fixed; from cradle to grave, we are works in progress.

我们不是一成不变的；从出生到死亡我们都在不断进步。

Like all marriages, ours is a work in progress.

和所有的婚姻一样，我和戴夫仍然需要努力经营。

But it's like it's a work in progress.

好像还没完成。

I know it stinks! It's a work in progress.

我知道很烂，但这只是半成品。

So, this is a work in progress but I am getting somewhere.

因此，这是一项正在进行的工作，但我正在取得进展。

But Meng says the process of developing better batteries is still a work in progress.

但是Meng表示，开发更好的电池这项工作仍在进行之中。

Alternative meat companies acknowledge that their concept is still a work in progress.

人造肉类公司承认他们的概念仍在发展中。

And you're thinking that it looks unfinished, aggressively rough, a work in progress.

你会认为这是一幅未完成的作品，非常粗糙，正在创作过程中。

Predictability can be monotonous. Don't resist the idea that marriages are up and down, and are therefore always interesting works in progress.

如果什么问题都可以提前预料，生活就没有趣味了。不要否认，婚姻中充满浮浮 沉沉，因此才会更有趣味。

They make decisions together, and Work in Progress' revenue is a portion of Carhartt's.

他们一起做决定，而且 Work in Progress 的收入是 Carhartt 收入的一部分。

The company said, however, that its Hokkien translation model " is still a work in progress."

不过，该公司表示，其闽南语翻译模式“仍在进行中”。

They change as we change, and because of this, they're always a work in progress.

当我们改变时，它也随之而变动，正因如此，这种关系性永远都不会终了。

Okay. Now don't freak out, but this breakup is sort of a work in progress.

好吧。现在不要抓狂，但是这个分手的事情是一个进行中的事情。

Instead, we continually propose, challenge, revise, or even replace our scientific ideas as a work in progress.

事实上，我们一直在不断地提出新想法，不断的质疑、修改、甚至取代 现有的科学理论。

The level playing field promised when the coalition came to power in 2010 remains a work in progress.

承诺的公平竞争自2010年联合政府上台后仍在进程中。

This is still a work in progress, but the degree of activity and experimentation provides cause for optimism.

这是一项仍未完成的任务，但是活动和实验的程度为乐观主义者提供了信心。

As I write this, Frank's own story is still a work in progress, but his future looks bright.

当我写这段文字的时候，弗兰克本人的小说还在写作过程中，怛他的未来似乎很光明。

Nancy Pelosi, the minority leader in Congress and probably the next speaker, says it is a work in progress.

国会少数党领袖南希·佩洛西兼下一任议长表示该协议“还在进程之中”。

Players performed extravagant goal celebrations and arguments with the referee, but the facial modeling was a work in progress.

球员进行浮夸的进球庆祝和与裁判的争论，但面部建模是半成品。

Yeah, well, that is exactly what I've been doing the last five years with this little work in progress.

正是如此，所以过去五年中我也是这样做的，帮这个小麻烦一点点进步。