No wonder things have got so heated.

也难怪事态变得如此激烈。

No wonder things are tense between you two.

怪不得你们之间有点不一样了。

Well, we wondered the same thing.

我们也在思考这件事。

He often wonders things about them. Where do they come from?

他经常对游客们产生好奇心。他们来自哪儿？

They all wonder the same thing – why are the others really here?

其他人在这里的真实目的是什么？

Get out of my head, dad. I've wondered the same thing.

你是我肚子里的蛔虫吗, 老爸, 我跟你想的一样.

Harry was sure that in that instant they were both wondering the same thing.

哈利确定那个时刻他们想的是同一件事。

I think climate experts and people that study air pollution are wondering the same thing.

我想气候专家和研究空气污染的人也想知道。

I often wonder the same thing myself.

我自己也经常想知道同样的事情。

And, and I was wondering two things.

而且，我想知道两件事。

I was just wondering the same thing.

咱们最好去看看。

I was wondering the same thing about you.

对你我也有同样的疑问。

I was wondering the same thing about Tim Allen.

我对蒂姆·艾伦也抱有一样的疑问美国知名喜剧男演员。

Kind of been wondering the same thing about you.

跟你考虑的事情差不多。

I know. I was wondering the same thing myself.

是啊 我自己也在想这个问题。

And if you were the Chinese, you might be wondering the same thing about the Americans.

如果你是中国人， 你可能会对美国人产生同样的疑惑。

What happened? -Well, you, me, and the, uh, North Carolina police department are all wondering the same thing. It's, uh--it's what's known as a cold case.

发生了什么？-你、我，还有...北卡罗来纳的警署都想知道发生了什么。这是，就是所谓的" 悬案" 啦。

Which is okay, but I always wonder two things about these folks: how long did it take them to write the books they did write, and what did they do the rest of their time?

这也没什么，但我老想问这帮伙计两个问题：他们已经写出来的作品是花了多久写成的？还有他们其余那些时间用来干吗？