And seeing your beautiful crocuses in such a bloom, we've taken the liberty to enter.

看到你们美丽的番红花盛开， 我们冒昧地进去了。

So I took the liberty to reproach him mildly for his disclosure of Jahel's name.

所以我冒昧地温和地责备他泄露了雅赫尔的名字。

In order to relax his leader, the liaison officer took the liberty to lick the lieutenant's boots.

为了使他的长官轻松，联络员冒昧地奉承拍马。

Now I have taken the liberty to go ahead and fill these and I wanted to show you what I do with the peaches and how I cut 'em and all of that, is that okay?

我提前装好了一些，现在我想向你们展示我是如何处理桃子以及切桃子的。

" How, sir" ? he cried; " I suspect, do you say? I suspect nothing. Only where I find strength abused and a man brutalising his inferiors, I take the liberty to interfere" .

“怎么样，先生” ？ 他哭了; “我怀疑， 你说呢？我什么都不怀疑。只有在我发现力量被滥用， 一个人虐待他的下级的时候， 我才会冒昧地干涉” 。

`No books! ' I exclaimed. `How do you contrive to live here without them? if l may take the liberty to inquire. Though provided with a large library, I'm frequently very dull at the Grange; take my books away, and I should be desperate! '

" 没有书！" 我叫着。" 假如我有发问自由的话，你在这儿没有书怎么还过得下去的？虽然我有个很大的书房，我在田庄还往往很闷；要把我的书拿走，我就要拚命啦！"