Once you are in, what can you expect?

一旦你进入， 你能期待什么？

What can you expect from stupid Polish masseuse?

你能从愚蠢的波兰女按摩师那里得到什么？

Well, what can you expect of folk at Maaneland?

好吧，你能对 Maaneland 的人有什么期望？

But what can you expect from baggy trousers and a monkeyjacket?

但是你能从宽松的裤子和猴子夹克中得到什么？

" With wimpy librarians like yours, what can you expect" ?

" 像你们这样软弱的图书管理员，你还能指望什么呢？"

Like, if the roads are not safe for us, if the government can't ensure the security of your life, then what can you expect from this government?

如果道路对我们来说并不安全，如果政府不能确保你的生命安全，那你还能从政府那里期待什么？

" What can you expect, when you take one's breath away, creeping in like a burglar, and letting cats out of bags like that? Get up, you ridiculous boy, and tell me all about it."

“你像个小偷一样溜进来，吓得人半死，然后宣布这么一个惊人的大秘密，你还期望得到什么？站起来，你这个荒谬可笑的孩子，把全部情况告诉我。”

" To be sure, " replied Homais; " but what can you expect? The mayor took everything on his own shoulders. He hasn't much taste. Poor Tuvache! and he is even completely destitute of what is called the genius of art" .

" 的确，" 奥默答道，" 但是，你有什么办法呢！ 这是镇长一手包办的呀！ 他的品味不高，可怜的杜瓦施，他根本就没有什么艺术的天分。"