Now, both men and dogs have to wait for something to take the bait.

现在人和狗都只能等着鲨鱼上钩。

Do you think you can have the car for free? Don't take the bait!

你以为你可以免费得到那辆车吗？别上当！

Okay, is this a trick? Is my mother hiding in the bushes to see if I take the bait?

这是陷阱吗？我妈是不是躲在灌木丛后面看我会不会上钩？

They took the bait on that one.

他们选了这个。

Brilliant. And we took the bait.

好极了 我们还傻傻地上钩。

He's not taking the bait. Why is he not taking the bait?

它没上钩 为啥不吃呢？

Yeah, I'll take the bait on that, sure.

是的，我当然会接受这个诱饵。

To see if I take the bait?

看我会不会上钩？

Ready for the wasps to take the bait.

准备好让黄蜂上钩。

But you're not gonna take the bait, right?

但你不会上钩的 对吧？

You're the older one. You can't take the bait.

你是姐姐 让着点。

As the day wore on, a giant marlin, larger and more magnificent than any he'd ever seen, took the bait.

随着时间一天天过去，一条巨大的马林鱼上钩了，它比他见过的任何鱼都更大、更壮观。

But I was discussing the party at the club and he hinted a bit and I suppose I took the bait.

我之前在俱樂部提起宴會的事他暗示說想來 結果我就上鉤了。

Part of the answer to that might be to discourage elasmobranchs from taking the bait without simultaneously discouraging target species such as tuna.

部分答案可能是阻止板鳃类鱼上钩，同时又不阻止金枪鱼等目标物种。

She studied the food-snatching habits of gulls in seaside towns in the southern U.K. and found that very few—only the boldest—would actually take the bait.

她研究了英国南部海滨城镇海鸥的抢食习惯，发现只有最大胆的海鸥才会真正上钩。

Phishing describes the method of sending emails into a " sea of internet users" hoping some will " take the bait" or get caught up in an illegal activity.

网络钓鱼指的是向“互联网用户海洋”广撒网发送电子邮件，希望有人“上钩”或卷入非法活动。

For instance, other players were very surprised that the bot didn't take the bait, which typically means a smart tactic involving giving up a smaller battle in favor of winning a bigger objective.

比如，别的玩家震惊于机器竟然没有中他们布下的诱饵，这意味着机器有一套机智的战术，包括舍弃小利而追逐最后胜利的目标。