If the commissary took her stock, Tara could not possibly live through the winter.

如果是征购队把她的牲口弄走了，塔拉农场就很可能过不了这个冬天。

The World Health Organization took stock of the toll on Gaza's already strained health care system.

世界卫生组织对加沙已经紧张的医疗系统进行了评估。

Let's take stock of what we know.

我们先来总结一下已知的信息。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

一月是反思和盘点的季节，也是属于后悔、决心和节制的季节。

Now is the time to take stock of what has been saved and what has been lost.

现在是时候对所存的和已经失去的东西进行清点了。

It takes stock of the party's work, major achievements and experiences.

会议总结党的工作、重大成就和经验。

We will take stock of Pakistan's political climate later in the show.

我们将在稍后的节目中分析巴基斯坦的政治气氛。

Staring at the ceiling gives you time to take stock of your harried life.

盯着天花板可以给你时间审视繁忙的生活。

Safely locked into the bathroom, she had leisure to take stock of her injuries.

她把自己关在浴室里，安全有了保证，再慢慢观察自己受到的伤害。

Yes, we don't know what we have so we want to take stock.

是的，我们不知道我们有什么，所以我们想盘点一下。

By staying calm, you'll be able to take stock of the situation and do so calmly.

通过保持冷静，你就能冷静地评估形势。

Americans from Virginia to Massachusetts and every state in between are taking stock of the damage from a Nor`easter.

从弗吉尼亚到马萨诸塞州以及两州之间的美国人们都在评估这次风暴的损失。

So Trump's voters who pay attention already are taking stock of who they think isn't loyal to him.

因此，关注特朗普的选民已经在评估他们认为谁不忠于他。

Americans from Virginia to Massachusetts and every state in between are taking stock of the damage from a Nor'easter.

从弗吉尼亚州至马萨诸塞州及两州之间的所有州都将对东北风暴的破坏程度进行分析。

But now he had got a grip on himself, had stopped, and was taking stock of himself and the situation.

但是现在他控制住了自己的情绪，停了下来，开始估量自己的处境。

So they took stock of the hole where the nest lay, and trotted away.

于是它们清点了筑巢的洞口， 小跑着走了。

While in hospital, Jeremy took stock of his life.

【stock】住院期间，杰里米对自己的生活进行了反思。

Let’s take stock of what we know.

让我们盘点一下我们所知道的。

The idea of pausing to take stock of what has gone well, to be content with many things as they are.

停下来看看进展顺利的事，满足于许多事情的现状。

Shortly after the last wave had died down, the scientific community tried to take stock of the magnitude of the disaster.

在最后一波疫情平息后不久，科学界试图评估这场灾难的规模。