Passepartout, about nine o'clock, went out upon the platform to take the air.

上午将近九点钟的时候，路路通走到车桥上去透透空气。

So it seems like that's really taken the air out of the market.

这似乎真的让市场失去了活力。

And when you take the air and let go, so air fills the lung, it comes out super easily and fast.

当你吸气并放气时，空气充满肺部，它非常容易和快速地出来。

In the evening he grew vigorous again, and took the air on the ramparts, often having his dinner out, and seldom returning till midnight or later.

到了晚上，他又变得精力充沛， 到城墙上呼吸新鲜空气， 经常在外面吃晚饭， 直到午夜或更晚才回来。

The city was sleeping; some customs officials were taking the air; and the water kept pouring through the holes of the dam with a deafening roar.

城市在沉睡； 一些海关官员正在呼吸； 水不断地从大坝的洞里倾泻而出， 发出震耳欲聋的轰鸣声。

My aunt, Mary Beton, I must tell you, died by a fall from her horse when she was riding out to take the air in Bombay.

我必须告诉你，我的姨妈玛丽·贝顿 (Mary Beton) 在孟买骑马出去透透气时从马上摔下身亡。

The girl, who had been out of order, was carried by her governess to take the air about an hour's distance, or thirty miles from town.

这个女孩，她的家庭教师背着身体出了问题，去大约一个小时的距离，或者说离镇三十英里的地方去换空气。

It's going to make a difference because the next step that you want to do is take the air that's already inside your home and get that cleaner.

这会有所作为，因为您下一步要做的是抽取家中已有的空气并使其更清洁。

When the Prince of Cleves returned home, she told him she was resolved to go into the country; that she was not very well, and had occasion to take the air.

克利夫斯亲王回到家后，她告诉他，她决心到乡下去。她身体不太好，有机会透透气。

And instead of pulling new air from the outside and putting it through your AC, for example, it just takes the air that's already in your car cabin and puts it through.

例如，它不是从外部抽取新空气并将其通过您的 AC，而是将已经存在于您的车厢内的空气引入并通过。

Julien left alone, and arrived at the house of the great personage without other incident. He wasted a whole morning in vainly soliciting an audience. Fortunately about four o'clock the duke wanted to take the air.

朱利安独自离开，顺利抵达伟人家。他浪费了一整个上午的时间，徒劳地招揽听众。幸运的是，大约四点钟，公爵想坐飞机。

So things like walking, like taking the air, being a bit more active for a lot more important this is something we see especially in menswear where there's a bit more of a focus on wool rather than French silks.

所以他们会花更多时间到户外散步，更加好动，这个习惯也反映到贵族男士的衣着上，他们的衣裳物料多采用羊毛，而不是法国贵族爱用的丝绸。