And life was never again the same for Western music.

西方音乐再也不一样了。

He prefers the traditional music of his homeland to Western music.

他喜欢家乡的传统音乐甚于西洋音乐。

We said before that in Western music we have musical notation.

我们以前说过在西方的音乐里有音乐记谱法。

The Beatles brought Western pop music to audiences around the world.

披头士乐队将西方流行音乐带给全世界的听众。

He taught them about classical Western music. His visit was made into a film.

他教授他们古典的西方音乐。他的参观被制作成了一部电影。

Yes, I'm very partial to country and western music.

是的，我非常喜欢乡村音乐和西部音乐。

For example, octaves are a staple of Western music, but Tsimane' musical instruments don't feature them.

例如，八度音阶是西方音乐的重要组成部分，但提斯曼人的乐器却没有八度音阶。

The Pythagorean “diatonic” scale, still the basis of most Western music, is made up from seven notes.

毕氏“全音阶”范围仍然是多数西方音乐的基石，它由七个音符组成。

Today I will take a brief look at how Western music progressed from the blues to pop.

今天我将简要回顾西方流行音乐是如何从蓝调走向流行音乐的。

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重比在全世界其它音乐文明中地位更高。

" We specifically recruited participants from the Bolivian Amazon because these participants have relatively little exposure to Western music."

“我们特意从玻利维亚亚马逊招募了参与者，因为这些参与者较少接触西方音乐。”

For a century and a half the piano has been one of the most popular solo instruments for Western music.

一个半世纪以来，钢琴一直是西方音乐中最受欢迎的独奏乐器。

No one in Western music has ever set the innovative pace on an instrument, then stood up to sing and converted the vocalists.

西方音乐中还没有人在一件乐器上做出这样的创新，然后站起来演唱，从而改变了一代的歌唱家。

Taupin said he was always interested in " Americana, " the culture and history of America, and in country and western music.

陶平说，他一直对“美式事物”（即美国历史文化）很感兴趣，也对乡村和西方音乐感兴趣。

In the past, the focus of classes was very much Western classical music.

过去，课程的重点是西方古典音乐。

Ludwig van Beethoven was one of the most renowned composers in Western music history.

凯里：路德维希·范·贝多芬是西方音乐史上最著名的作曲家之一。

(upbeat western music) I'm pretty tired.

(欢快的西方音乐)我累了。

Significance in Music: Since its inception, the clarinet has played a prominent role in Western classical music.

在音乐上的意义：自诞生以来，单簧管在西方古典音乐中扮演着举足轻重的角色。

With globalization and the influence of Western music, genres such as Bollywood pop-rock and the likes have started to find growing acceptance and popularity among the younger generations.

随着全球化和西方音乐的影响，诸如宝莱坞流行摇滚之类的音乐类型开始在年轻一代中得到越来越多的接受和欢迎。

" If you only test participants with experience with Western music, then we really can't know whether these features comes from the experience or from the biological constraint."

“如果你只测试有西方音乐经验的参与者，那我们无法知道这些特征是来自经验还是来自生物学限制。”