But the intrepid wine merchant refused point-blank to accede to their request.

但胆大的酒商断然拒绝了他们的要求。

And for these wine merchants, it worked apparently.

对这些酒商来说，这显然奏效了。

He had a job with an Edinburgh wine merchant.

【merchant】他在爱丁堡的一个葡萄酒商那里做过事。

He's got Krapotkin, the wine merchant.

死神！他抓到克拉波特金了，那个酒商。

Beside, is it a poor wine merchant who drink up his own wares.

更何况哪有酒贩子喝自己的酒。

The wine merchant dropped to his knees. Princess, he said, bowing his head.

酒商连忙跪下。" 公主殿下。" 他低头道。

He is a corn merchant this year, and a wine merchant the next, and a sugar, tobacco, or tea merchant the year after.

今年是玉米商，明年是酒商，后年是糖、烟、茶商。

Me? The man laughed. " I am not worthy of this vintage, my lord. And it's a poor wine merchant who drinks up his own wares. " His smile was amiable, yet she could see the sheen of sweat on his brow.

" 我？" 那人笑笑，" 大人，我不够格喝这么好的酒，更何况哪有酒贩子喝自己的酒呢？" 他的笑容虽然和蔼可亲，但她却看到他额间布满汗珠。