Why should he not one day be lifted above the shoulders of the crowd, and feel that he had won that eminence well?

为什么他不应该有一天被提升到人群的肩膀之上， 并感到他已经很好地赢得了这一荣誉？

In fact, he showed more of the Pyncheon quality, and had won higher eminence in the world, than any of his race since the time of the original Puritan.

事实上，自最初的清教徒时代以来，他表现出更多的品钦品质，并在世界上赢得了比他的任何种族更高的声望。