Affluence and urbanisation mean new kinds of unhealthy lifestyles.

富裕与城市化带来的是新的不健康的生活方式。

The process of places becoming cities is called urbanisation.

地方变成城市的过程被称为城市化。

There were just, was just this kind of urbanisation.

实现了城市化。

And, you know, technology is really a game changer, I think, in urbanisation.

我觉得科技在城市化中处于力挽狂澜的角色。

With increasing urbanisation people are no longer doing jobs that involve as much physical activity.

随着城市化的不断推进，人们不再从事涉及大量体力劳动的工作。

The International Diabetes Federation says urbanisation, more people living in towns and cities, often leads to these unhealthier lifestyles.

国际糖尿病联合会说，日益城市化，即更多人口向城镇聚集的过程，往往会导致不健康的生活方式。

Urbanisation is a factor driving  this regional climate change.

城市化是推动这种区域气候变化的一个因素。

The property market must also contend with an unwelcome bend in the so-called urbanisation curve.

房地产市场还必须应对所谓的城市化曲线中不受欢迎的弯曲。

By moving rural workers into more productive jobs in the cities, urbanisation probably also helped.

通过让农村工人到城市从事更具生产力的工作，城市化可能也有所帮助。

These striking artworks were meant as  a criticism against mass urbanisation, against cold relentless architecture.

这些引人注目的艺术品旨在批评大规模城市化，反对冷酷无情的建筑。

A big reason is urbanisation as populations around the world come out of poverty and into modest or middle-class lives.

一个重要原因是城市化，因为世界各地的人口都摆脱了贫困，进入了普通或中产阶级的生活。

This unprecedented rate of urbanisation, combined with rising household incomes creates a need for the fast delivery of people and goods across the country.

这种前所未有的城市化速度，加上不断增长的家庭收入，催生了在全国范围内快速运送人员和货物的需求。

In India, for example, heatwaves and rapid urbanisation have led to a big rise in the use of air-conditioning units, adding to CO2 emissions.

例如，在印度，热浪和快速城市化导致空调的使用大幅增加，增加了二氧化碳排放量。

An unusually public debate has unfolded in think-tanks, on microblogs and in state media about how China should improve the way it handles urbanisation.

一个关于中国如何改善城镇化的公开大讨论已在智囊团、微博和官方媒体上拉开。

He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.

他还担心随着城市化发展，人们工作时间增长，狗也会面临巨大压力。

For example, the destructive potential of natural events like hurricanes and floods is amplified by human-induced factors like deforestation and urbanisation.

例如，飓风和洪水等自然事件的破坏潜力被森林砍伐和城市化等人为因素放大。

TON VONEHOVEN: Currently we have a very strong decline of biodiversity, partially due to agriculture practices, but also because of urbanisation.

TON VONEHOVEN：目前我们生物多样性急剧下降，部分是由于农业实践，但也因为城市化。

They are now running well below the pace economists think would be justified by underlying demand, given China's urbanisation and the widespread desire for better accommodation.

考虑到中国的城市化进程和人们对更好住宿环境的普遍渴望，目前的增长速度远低于经济学家认为的潜在需求合理水平。

Well, firstly, global trends of increasing urban migration and population urbanisation can provide opportunities for nature conservations, particularly in regions where deforestation is driven by agriculture.

首先，全球不断增长的城市移民和人口城市化趋势可以为自然保护提供机会，特别是在农业导致森林砍伐的地区。

Silk flows In India and South-East Asia, " you've still got urbanisation happening, and capital follows those trends, " says Raghu Narain of Natixis, an investment bank.

丝绸流动 在印度和东南亚，“城市化仍在发生，资本也追随这些趋势，”投资银行 Natixis 的拉古·纳拉因 (Raghu Narain) 说。