At the same moment came someone who embraced me.'

正在这时候来了一个人，他双手把我抱住。’

Two thoughts came into his head at the same moment.

他的脑子里同时出现两个想法。

The mouth of every Councillor fell open at the same moment.

每位理事的嘴都同时张开了。

At the same moment, Harry felt Hermione collapse next to him.

与此同时，哈利感到赫敏倒在他身旁。

At the same moment all the people following the boy were set free.

这个时候所有跟着男孩的人都自由了。

Jane and the oranges said farewell to the packing house at the same moment.

此时，简和橘子们向包装工厂告别。

The door slammed shut and at the same moment a loud crack echoed inside the cellar.

门猛然关上，与此同时在地窖里发出响亮的爆裂声。

At the same moment, Harry felt a creeping chill behind him that could mean only one thing.

与此同时，哈利感到身后一阵寒意袭来，这只能说明一件事情。

At the same moment the nightingale, satisfied at last with his tuning up, burst into full song.

这时，那夜莺终于定准了调子，开始持续的唱起来。

Pettigrew dropped to his knees, and at the same moment, Hermione gave a dreadful scream from overhead.

小矮星彼得跪了下去。这时，赫敏发出一声最可怕的尖叫声。

But at the same moment everyone else said, " Hush! " or " Look! " For now something was happening.

但在这时其他人都在说“嘘！”或者“看！”因为这时发生了一件事情。

At the same moment old Carlo barked joyfully.

与此同时，老卡罗高兴地叫了起来。

She flushed and at the same moment approached him.

她脸红了， 同时走近他。

They fired at the same moment.

他们同时开火。

At the same moment her father rose from his seat.

与此同时，她父亲从座位上站了起来。

At the same moment the aspens close by began rustling.

与此同时，附近的白杨树开始沙沙作响。

At the same moment a piercing scream rose from the garden.

与此同时，一道刺耳的尖叫声从花园中响起。

At the same moment Holmes stepped out and released the spaniel.

与此同时，福尔摩斯走出来放走了那只猎犬。

Suddenly I saw Sophie and at the same moment she saw me.

突然我看到了索菲， 同时她也看到了我。

At the same moment another man's head emerged from the adjoining window.

与此同时， 另一个人的脑袋从隔壁的窗户里探了出来。