Yeah, I'm tickled pink. - Well, me too.

是啊，我高兴极了。 - 我也是。

I said to you before I was tickled pink.

在遇见你之前，我就已经很开心了。

Anyway, listen, I hope you were tickled pink by this lesson.

不管怎么样，听着，我希望这节课过后你们会很开心。

Yeah, I'm tickled pink. - Well, me too. I'm thrilled.

是啊，我高兴极了。 - 我也是。我超兴奋。

I hope you're going to be tickled pink when we get back.

我希望我们回来的时候，你会很开心。

For example, I was tickled pink when she told me she loved me.

当她告诉我她爱我时，我很高兴。

If you're " tickled pink" , means you're very, very happy.

如果你是“tickled pink”，意味着你非常非常开心。

I am tickled pink that you're watching my video right now.

我很高兴你现在正在看我的视频。

And you might notice, like, pink bubbles, we use it for little girls, and happiness is pink, pink, pink, so you're tickled pink.

你可能也会注意到，例如，粉红色泡沫，我们用它来形容小女孩，快乐是粉色的，粉色的，粉色的，所你会很快乐。

I feel he would have been tickled pink to stick it into me and break it off that he had got my wife to run away with him and leave me flat.

我觉得他会被逗得发痒， 因为他把它插进我的身体里， 然后打破他让我妻子和他一起逃跑， 让我呆在家里的想法。