Any fool could have told her that.

傻瓜也该告诉过她。

" Any fool can kill a turtle here." Old Joe said. " It is easy."

“任何傻瓜都能在这儿杀死一只乌龟。”老乔说。“这很容易。”

Any fool can be brave on a battle field when it's be brave or else be killed.

在战场上，你要不勇敢，就是被杀掉，所以傻瓜也会勇敢起来的。

" Any fool couldn't write off my debts, " said I.

“任何傻瓜都无法免除我的债务， ” 我说。

I mean any fool can have courage.

任何蠢人都可能有勇气。

Any fool could have seen what would happen.

【fool】傻瓜都看得出来将会发生什么事。

There's some lucky days, maybe, but Friday ain't." " Any fool knows that.

也许会有一些幸运的日子，但星期五不是。” “傻子都知道。

I gave her a carriage and jewels, in fact I threw away a fortune on her, just like any fool in love.

我给她马车和首饰，在她身上挥霍了很多钱，就像任何陷入爱情的傻瓜一样。

It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.

众所周知，任何傻子都可以通过律师委员会的考试， 因此他拖延了学业。

He'd see Justin the next day in Herbology and he'd explain that he'd been calling the snake off, not egging it on, which (he thought angrily, pummeling his pillow) any fool should have realized.

第二天他会在草药课上见到贾斯廷，到时候他要向贾斯廷说明他是在把蛇喝退，而不是怂恿它进攻，其实(他用拳头敲打着枕头，愤愤地想)，这连傻瓜也应该看得出来啊。

Remember that other people may be totally wrong. But they don't think so. Don't condemn them. Any fool can do that. Try to understand them. Only wise, tolerant, exceptional people even try to do that.

创造奇迹的良方 请谨记：别人的观点有可能完全是错的，但他们本人不会有这样的意识，所以不要去责备他们。只有傻瓜才会这样做。 请尽量去理解他们， 像睿智、宽容的哲人那样去理解他们。

" Does she think she can buy Harrenhal back with a horse" ? the knight asked. " Gods, is there any fool like an old fool" ? Yet he waved them down the road. " Go on with you, then" .

" 她认为可以用一匹马换回赫伦堡？" 骑士嘲弄道，" 天哪，当真是个老糊涂呢？" 他摆手让他们上路。" 走吧，走吧。"