Is the world turning against green solutions?

世界正在与绿色解决方案背道而驰吗？

But to say turning against the government is quite strong.

但是，反抗政府这种说法过于严重。

Emmanuel Macron responded, turning Trump's campaign slogan against him.

艾曼纽·马克龙回应，把特朗普的竞选口号变成了反对他的口号。

At the same time, sentiment in Washington was turning against Big Tech.

此时正值华盛顿的情绪逐渐转向反对大型科技公司之际。

Refusing to come to my party and so turning them all against me!

你拒绝参加晚会，弄得他们全都反对我！

Your body is turning against you, again.

你的身体又开始反对你了。

What's the worst reason you have for turning me against my sister?

珊莎：你让我反对我妹妹的最糟糕的理由是什么？

She's turning you and me against each other.

她的到来是个天大的阴影 西里尔。

Dave felt she was deliberately turning the kids against him.

【turn】戴夫感觉她在故意让孩子们与他作对。

She is turning people against me.

她让大家一起孤立我。

Georgina was turning everyone against me.

乔治娜想拉拢所有人孤立我。

Public opinion was turning against it, especially  as thousands of soldiers came home in coffins.

舆论开始反对它，尤其是当成千上万的士兵躺在棺材里回家时。

It's turning us against each other.

它让我俩反目成仇。

And it's funny to think that the politics of the country is actually turning against climate action.

有趣的是，这个国家的政治实际上正在反对气候行动。

The risk of turning people against the technology, meaning that they and others miss out on beneficial interventions.

使人们反对技术的风险，意味着他们和其他人会错过有益的干预措施。

No cover to hide behind, and no shadows to skulk through- now you're turning the odds against him.

没有掩护可以躲在后面，也没有阴影可以躲过— — 现在你正在扭转局面。

This evil will twist their hearts and minds, turning them against each other until the relationship withers into a bleak nothingness.

这种邪恶会扭曲他们的心灵和思想，使他们互相敌对，直到这段关系枯萎成凄凉的虚无。

Orwell spent the early months of 1944 trying to find a publisher, knowing that Gollancz would not be prepared to publish a satire of the Soviet Union despite turning against Stalinism.

1944 年的最初几个月， 奥威尔一直在寻找出版商，因为他知道戈兰茨尽管反对斯大林主义， 但并不准备出版一部讽刺苏联的作品。

Tomorrow on FRESH AIR, Adam Kinzinger talks about reaching his goal of serving in Congress and then turning against what he describes as the fanaticism of the hardcore in his own party.

明天，亚当·金辛格在《新鲜空气》节目中谈到了实现他在国会任职的目标，然后反对他所说的党内铁杆分子的狂热。