No occasion. Just a little friend gift.

不干嘛啊。就是朋友间的小礼物嘛。

Just a little bit longer before he calls it a day.

在过一会儿他就要休息了。

Just a little bit. Just a little bit more fair.

只要一点点 美好一点点。

Just a little short story about him.

有一个关于他的小故事。

Almost. Just a little bit of forehead.

差一点 露出了点头。

Just a little bit to the mutinies.

还有一点讲完 我们就讲哗变。

Just a little jaunt down memory lane.

小小的回忆之旅。

Just a little bit lower, more pressure.

往下一点 使点劲。

But the seasonal flu? Just a little over one.

而季节性流感呢？只超过1那麽一点点。

Just a little last-minute shopping. What's this?

最后抢购了一下。这是什么？

Oh. Just a little housewarming thing on Saturday.

只是周六有个小小的乔迁派对。

Oh, um, no occasion. Just a little get-together.

不庆祝什么。就是小聚一下。

Just a little bit. —Zendaya, aren't we all.

—一丁点而已。 ——赞达亚，大家不都是吗。

Just a little color to make my eyes pop.

化了点小妆，让眼睛更突出一点。

Just a little fatal to a vampire werewolf bite.

只这一小口便能置吸血鬼于死地。

Amy, it's Penny. Hey. Just a little heads-up.

艾米，我是佩妮，嘿，给你提个醒。

Just a little morphia for the worst ones.

就一点点，给那些最重的伤号也好。

Like not kinky. Just a little kinky. I love olives.

比如我不变态。只是有点怪癖。我喜欢橄榄。

That's, uh, Just a little hobby of mine.

那是我的一点小嗜好。

Just a little something to show you how much I care.

只是想告诉你我有多在乎你。