Economic recovery is just around the corner.

经济复苏就在眼前。

The bookstore is just around the corner.

书店就在拐角的地方。

Just around the corner is the last private residence designed by Gaudi, Casa Mila.

不远处有高第设计的最后一栋私人住宅——米拉之家。

Holidays are just around the corner.

节日的气氛越来越浓。

Those were just around the corner.

机会就在拐角处。

Also, debate season is just around the corner.

此外，辩论季即将来临。

Just around the corner, out of view, a member of Ember's own family was hot on Ember's trail.

就在拐角处，看不见的地方，小焰的一位家人正在追寻着她的踪迹。

All right, summer is just around the corner.

好吧，夏天就要到了。

Yes, there is one just around the corner.

是的，在拐角处正好有一个。

The restaurant is just around the corner from...

餐厅就在......的拐角处。

So, spring break is just around the corner.

春假马上就要到了。

It's in storage just around the corner.

就在那边的角落里放着呢。

The first ammonia-powered ships are just around the corner.

第一艘绿氨驱动的货轮就要来了。

Just around the corner are robot vacuum cleaners and cars which automatically keep a safe distance from the car ahead.

遥控的真空吸尘器和能够自动与前面汽车保持安全距离的车很快就会出现。

Because I am your competition, which you know...or you wouldn't have put up the sign: Just around the corner.

因为我是你的竞争对手，这点你很清楚，不然你不会在门上放 就在转角这个招牌。

The next Lingoda Sprint is just around the corner too.

下一个 Lingoda 短跑冲刺也马上就要来临啦。

It is just around the corner from where I live.

它就在我住的地方附近。

Autumn was just around the corner, and the green shell turned yellowish.

秋天来了，绿色的壳变成了黄色。

Fortunately, an answer to her prayers may be just around the corner.

幸运的是，她心心念念的祷告即将得到回应。

You might be wondering if fully self-driving cars are just around the corner.

你可能想知道全自动驾驶汽车是否即将到来。