Really? Just a friend? So you're not planning on getting more serious with this guy in the future?

真的么 只是朋友？那你没有打算未来和他认真发展？

That he was not just a friend but also his colleague.

他不仅是他的朋友也是他的同事。

So, Frances is just a friend and so is Jack.

所以 弗朗西斯和杰克都不过是你的朋友而已。

You are not my friend. You've never been just a " Friend" !

你不是我朋友 你对我来说不是朋友这麽简单!

And they're not just a friend who reads your writing for you.

他们也并不只是给你看看你的阅读的朋友。

I think the Steve Jobs we lost more than just a friend and innovator.

史蒂夫·乔布斯的离去对我们而言，不单是失去了一个朋友和创新者。

No, it's just a friend.He's got a place we can use.

不是 只是个朋友 他给我们找到个地方。

It's just a friend of mine met a guy here about a year ago, so...

是我一个朋友大约一年前在这里遇到一个人。

She was just a friend. And she disappeared eight months ago. The police just found her body.

她只是普通朋友。她八个月前失踪了。警察前不久才找到她的尸体。

OK, I know how this looks, but I just feel bad. He's just a friend now.

好吧，我知道这事看起来是怎样，但我只是觉得不安。他现在只是一个普通朋友。

Herman was not just a friend, though, Wallis considered him to be the true love of her life.

沃利斯认为，赫尔曼不仅仅是一个朋友，还是她一生的真爱。

Paul Westphal, I thank him for being just a friend to me. I love playing for him.

另外一位是保罗·韦斯特法尔，我感谢他，他是我的朋友。我喜欢为他打球。

Just a friend. - Is that your motorcycle?

就是个普通朋友 -外面的摩托是你的吗？

Just a friend. That's not important information.

就是个朋友 这不重要。

Alejandro is not just a friend to me.

亚历翰卓于我不仅是个朋友。

She's just a... Friend of a friend.

她只是我朋友的朋友。

Is Paige just a friend, or something more?

佩奇和你只是朋友吗？

He's just a friend. His name is Clay.

是个朋友 他叫克雷。

He's just a friend, and he's gay...

他只是个朋友 而且他是同性恋。

He was really sweet. Honey, he's just a friend.

他人很好。亲爱的 他不过是我们的朋友。