Ailing high streets and town centres need to win back walkers.

状况不佳的商业大街和城镇中心应该赢回这些步行者。

There are buses to the town centre every day.

每天都有很多公共汽车开往镇中心。

Shopping in the town centre has changed over the years.

这些年来镇中心的购物情况已经发生了变化。

There is also a beautiful park in the town centre.

镇中心也有一个漂亮的公园。

Eyewitnesses say the attacker walked through a crowded park in the town centre.

目击者称袭击者穿过市中心一个拥挤的公园。

And we had a post office and a cinema in the town centre.

在镇中心我们还有一个小邮局和一个老电影院。

Now the government has turned part of the town centre into a new park.

现在，政府已经把镇中心的部分地方改造成了一个公园。

Or, make the trip to Yaiza, and stroll the streets of the 17th-century town centre.

或是前往亞伊薩 (Yaiza)，到 17 世纪的市中心 逛街。

The high street, you mean those everyday shops that we normally see in our town centres?

商业街，你是指市中心的那些店铺吗？

Meanwhile, eastern Germany sparkles with freshly paved roads, roomy university campuses and lovingly restored town centres.

与此同时，德国东部城市在刚铺就的道路、新落成的大学校园和修葺好的镇区 中熠熠生辉。

Most hosts do not live in the town centre as much of central London is commercial and not residential.

大多数房东不住在市中心，因为伦敦市中心的大部分是商业而不是住宅。

I like the one that's by the station best and you can walk to the town centre from there in five minutes.

我最喜欢车站旁边的那个，从那里走到城镇中心要花5分钟。

Eventually, town centres could become like ghost towns.

最终，市中心可能会变成鬼城。

It was much further to the town centre than I remembered.

离镇中心比我记忆中的要远得多。

They took an indirect route, avoiding the town centre.

【indirect】他们绕路走，避开了市中心。

The town centre had changed beyond all recognition.

【beyond】镇中心已变得面目全非了。

The new route directs lorries away from the town centre.

【direct】新的道路把卡车从镇中心疏导开去。

Parking restrictions in the town centre came into force last month.

【force】市中心限制停车的法规于上月开始实施。

The road passes right through the town centre.

【pass】那条路正好穿过镇中心。

Yet about a mile north of the town centre is an unremarkable industrial park in which the world's biggest pop and rock shows are made.

然而，在市中心以北约一英里的地方，有一个不起眼的工业园，全球规模最大的流行音乐和摇滚乐表演都在这里举行。