英语词汇“too many cooks spoil the broth”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

too many cooks spoil the broth

释义

too many cooks spoil the broth

揽事太多lǎn shì tài duō have too many irons in the fire
美不胜收měi bú shèng shōu too many beautiful things
目不暇接mù bú xiá jiē too many things to see
馇zha cook and stir; cook
做饭zuò fàn cook the meal; cook dinner; do the cooking; make dinner
羹汤gēng tāng broth
追赃zhuī zāng make sb. disgorge the spoils, order the return of stolen money of goods
捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu have too many problems to deal with; in the cart; in the soup; out at the
水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāo when the river rises the boat goes up too
肉汤ròu tāng broth, gravy
料酒liào jiǔ cooking wine
熟食shú shí cooked food
许多人xǔ duō rén many
杀风景shā fēng jǐng killjoy, spoil the fun
不大bú dà not too
太tài extremely; too; much too; only too; excessively
宁与千人好，莫与一人敌níng yǔ qiān rén hǎo _ mò yǔ yī rén dí One foe too many a bundred friends too few
伙夫huǒ fū mess cook; cook
应接不暇yīng jiē bú xiá have too many visitors or business to deal with
偾fèn spoil
食油shí yóu cooking oil, edible oil
煮饭zhǔ fàn cook rice; cook meals
未免wèi miǎn a bit too, rather
以寡敌众yǐ guǎ dí zhòng put the few against the many
鸡汤jī tāng chicken soup; chicken broth

英语例句库

Too many cooks spoil the broth.

厨子太多反而把汤做坏。

原声例句

VOA慢速英语-词汇掌故

Two people working together can get better results. But another proverb says too many cooks spoil the broth.

但另一句谚语说，人多事乱。

VOA Special 2016年11月合集

There is a saying called “too many cooks in the kitchen, ” or “too many cooks spoil the broth.”

“指手画脚的人太多”或“人多手杂”。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。