It is, mercifully, drying out as Leah LaTray steers her pickup down a track snaked with deep ruts, clods of mud winging out from the wheels.

好在莉亚·拉特雷把皮卡开上布满车辙的小路时，路面已经干了，土块从轮子里滚出来。

Except when he was steering a big log down the mountain to his mill he had never known such a thrilling sense of mastery.

除了当他驾驶一根大圆木下山去他的磨坊时，他从未体验过如此激动人心的掌控感。