On the old world and the new.

改变旧世界 改革新世界。

In the last few minutes, apes split from the old world monkeys.

在最后几分钟，类人猿从原始的猴子中分裂出来。

My parents come from Brooklyn, which is the heart of the old world.

我父母来自于布鲁克林，那里就是“旧大陆”的中心。

And in the old world, there was this idea of thinkers and doers.

在陈旧的想法中，有一种思想家和实干家的观念。

The Old World had large domesticated animals-and that they say was a game changer.

旧世界有大型驯养动物——而这成为了游戏规则改变者。

As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.

对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。

First, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.

首先，新世界不向旧世界形成的联盟开放。

In the old world people download the podcast and then you don't know what happens to it.

在以前，人们下载完播客，你就不知道会发生什么了。

As expected, the wealth differential widened as agriculture took off. And it kept growing in the Old World.

正如所料，随着农业的发展，贫富差距不断扩大。而且在旧世界也不断增长。

" And a greater because modern, " she added. " How can the Old World heroes compare with ours" ?

" 因为是当代的，所以更伟大，" 她接下去说，" 古代世界的英雄跟我们的英雄哪儿能比！"

In segment 2B the Old World, 1500AD, we examine the state of the European world before the age of discovery.

第二节 1500年的欧洲世界，我们来看一下地理大发现之前的世界。

The Scarlett Johansson story is the old world story.

斯嘉丽约翰逊的故事是旧世界的故事。

The well-preserved buildings, standing tall, whisper tales of the old world.

保存完好的建筑高高耸立，诉说着旧世界的故事。

This is the time when the old world meets the modern world.

这是旧世界与现代世界相遇的时代。

The old world will shatter and the pieces that no longer serve will melt.

旧世界将破碎，不再服务的碎片将融化。

For the old world of public men and measures since 1870, Adams wept no tears.

对于 1870 年以来的公职人员和措施的旧世界，亚当斯没有流泪。

She perceived the old world as a place for high society, maybe the transformation into a beautiful, noble lady had finally been completed.

她认为旧世界是一个上流社会的地方 也许她终于完成了变成一个美丽 高贵的女士的转变。

To the Old World of art, Europe, where the veterans of modernism, Salvador Dali, Picasso, were still pottering around to ever less effect.

而那个有着众多现代主义高手，如萨尔瓦多，达利，毕加索等人的欧洲的旧的艺术圈子，仍然在影响力日渐衰微的路上徘徊。

It was the same with the Old World and the New World.

东半球与西半球的情形是一样的。

In the Old World and on our Atlantic seaboard, railways followed population and markets.

——在旧世界和我们的大西洋沿岸，铁路跟随人口和市场发展。