You know the drill. Listen and repeat.

你懂得，听完跟读。

The drill hits a pocket of explosive gas and water.

钻头击中了爆炸气体和水层。

The drills were postponed in June to avoid further stoking tension.

为避免进一步加剧紧张局势，军演曾于6月推迟举行。

The drills went ahead, despite the North's threat to retaliate.

尽管朝鲜威胁要进行报复，但演习仍继续进行。

The drill is aimed at finding gaps in logistics, facilities and training.

本次演习的目的是寻找后勤、设施和培训方面的缺口。

The drill includes around 250 military aircraft from 25 NATO and partner countries.

演习包括来自 25 个北约和伙伴国家的大约 250 架军用飞机。

The drills will involve the same number of troops but will not include nuclear submarines.

这次军演的军队数量与以前一致，但不再包含核潜艇。

" All right, everyone, you know the drill."

“好了，各位，你们知道该怎么做了。”

The drills have already been scaled down, but North Korea still views them as a provocation.

虽然演习规模已经缩小，但朝鲜仍将其视为挑衅。

This is one of the drill bits.

这是其中一个钻头。

Mm, of course. I know the drill.

嗯 当然 常规流程我都了解。

You know the drill. No wangs allowed.

规矩你懂 达人禁入。

Not the drill, but the bits.

没有钻头，没法钻洞，就像汽车需要合适的轮胎。

You know the drill: listen and repeat.

听后跟读。

You know the drill by now. Listen and repeat.

你懂规矩的，听后跟读。

Raisuddin knows the drill: puts cash on the counter.

他把现款放到了柜台上。

Come on. There you go. Come on Butterbean, learn the drill.

来吧，就这样，来吧，Butterbean，学这个动作。

As a sophisticated traveller, you probably know the drill by heart.

作为一名老道的旅客，你可能对空旅步骤了如指掌。

I hate the sound of the drill at the dentist's.

我讨厌牙医那里钻牙的声音。

Cai Jun said details regarding the drill are still under discussion.

蔡军表示，演习的详情尚在讨论中。