And everything in the flat was damp.

公寓里的所有一切都是潮湿的。

The flat is nice, but the problem is the landlord...

房子不错，但是关键是房东。

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具最适宜在山谷低地的平坦处工作。

We had to leave the flat on Loomis quick.

我们不得不迅速离开Loomis的公寓。

All this business about the flat.

所有那些公寓的事。

You did put the deposit on the flat?

你付了房子的定金吗？

Here, rainwater from far and wide flows across the flat plains.

在这些平坦的草原上，四面八方的雨水汇聚在一起。

He was right. He did get the flat one.

他是对的，他的确一如既往地得了" A" 。

Facets are the flat surfaces of a cut gem.

刻面指的是被切割的宝石的平面。

That sounds good...can I look at the flat?

听起来不错，我能去看看吗？

Yes, it's at the flat now. Most attractive.

当然，放在了公寓里，非常漂亮。

That's like the flat top of a hill.

就像是一座山的平坦顶部。

It's too far to walk from the flat really.

它离公寓真的很远，没法步行。

I searched the flat carefully, but there was nobody there.

我仔细地把寓所搜查了一遍，没发现什么人。

Yeah, he also had Franco wide open in the flat.

可他居然让弗兰科如入无人之地。

Mr. McKee was a pale feminine man from the flat below.

麦基先生是住在楼下一层的一个白净的、女人气的男人。

In the middle of the flat ground stood two great stones.

在平地的中央立着两根大石柱。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭的岩石边从广阔的基地上拔地而起，，直到在平顶下突然被切断。

I took Henry into the flat and cooked a meal for us.

我把亨利领进屋里并给我们做了顿吃的。

Playing out on the flat screen of your phone or your computer.

在手机或电脑的平板屏幕上玩游戏。