I must go where the wind takes me.

我要顺着风的方向前行。

It takes winds or a current to bring the nutrient-rich waters up to the sunlit surface.

它需要风或水流才能将营养丰富的水带到阳光照射的表面。

I mean, does that take the wind out of your sails going into the showing tomorrow?

我是想问，这样会不会影响明天的电影上映？

But that doesn't take into account bad weather, contrary winds, shipwrecks, railway accidents, and so on.

“但是这没把坏天气、逆风、沉船事故和铁路事故等考虑在内。”

Take the wind right out of their sails.

把风从他们的帆中取出。

That sort of took the wind out of my sail.

那种风​​从我的帆中消失了。

Wait until we 'go about' and then I'll do it; otherwise the wind will take us in the wrong direction.

等到我们“调转船头”，然后我会去做；否则风将把我们带向错误的方向。

But you know who takes out wind?

知道谁夺走我们的风吗？

Do you know who takes our wind? Men. They just take it.

你知道谁把我们的风抢走了吗？ 男人，他们抢走风了。

But you know who takes out wind? Men, they just take it.

知道谁取走我们的风吗? 男人，他们就那样拿走了。

He said I wasn't as good as I thought I was. That sort of took the wind out of my sail.

他说我没有自己想象的那么厉害。这打消了我的热情。

Ok, question number 28, have you ever allowed a lightning bearer to take your wind? I would have to say no.

第28个问题，你有没有让闪电使者夺走过你的风？我得说，没有。

Sometimes the Sun take that wind and turns it up to eleven, and that can be a very dangerous sight to behold.

但有时太阳风登峰造极时，它被视为一个非常危险的场面。

I was therefore safe, and free to take the wind into my pulses and enjoy the excited forest from my superb outlook.

因此，我很安全，可以自由地将风带入我的脉搏， 并从我的壮丽景色中欣赏令人兴奋的森林。

Thanks to the Mount Washington Observatory, we can see what it's like to take a walk in 110 mile per hour winds.

感谢华盛顿山天文台，我们可以看到在每小时 110 英里的风中散步是什么感觉。

" My favorite mode of transport is hot-air ballooning ... It's so graceful to be blown by the wind, to go where the wind takes you."

“我最喜欢的交通方式是热气球… … 风吹拂着我去到各地，这让我感到非常优雅。”

And we could take wind power from the Great Plains, that are largely devoid of population, and bring it to the coasts in winter.

我们可以从人口稀少的大平原获取风能，在冬天将其带到海岸。

The same sort of principle as the " Ignore Technique." What you'd do right here is you'd take the wind out of their sails.

与“忽略技术”相同的原理。你在这里要做的就是让风从他们的帆中消失。

As you move towards the front of the group and you start taking more wind, keep your power steady and then as you get to the front.

当你走到队伍最前面时，风力开始变大，这时要保持稳定的动力，然后再走到最前面。

Yeah and oh, and but there's, there's wind and the wind can make us Goddesses. But you know who takes our wind? Men, they just take it.

对，但是有风，风能够让我们成为女神。知道谁夺走我们的风吗？是男人。他们就那样夺走了。