Nothin's too good for my two best pals!

对我的两个好朋友来说，没有什么比这更好的了！

Things aren't look too good for you, Rudy.

伊兹被杀当晚 整个酒吧的人。

It's really good for you too!

对你自己也很好！

You're too good for him anyway.

反正他压根就配不上你。

Narcissists feel their treasures that are too good for anyone.

自恋者觉得自己的珍宝对任何人来说都过于优秀。

I felt like maybe it was too good for me.

我怕自己配不上这么好的剧。

Nothing too good for our last night on earth, huh?

我们在地球上的最后一天就喝这玩意 嗯?

But dying by my own hand is too good for me.

但是，死在我自己手里对我太宽容了。

With this in mind, nothing was too good for the negroes.

心里有这么个谱，这对黑人是再好不过的了。

Hey, Joey. You know what? You are way too good for her.

乔伊，你知道吗？她配不上你。

She was too good for Ove, that's what they'd thought.

他们觉得欧维配不上她。

You're too good for a town like this. I am not!

你太好了，不适合我们这样的镇子。你胡说！

Where did you find her, Brendan? She's much too good for you.

你是在哪找到的她, Brendan? 她对你来说真的太好了.

You can say: You're too good for me.

你和我相比太好了。

Besides, she half shared Dr. Meade's opinion that hanging was too good for him.

此外，她也部分同意米德大夫的意见，判绞刑太便宜他了。.

You think you're too good for thisToo proud and honorable

你认为你太善良了太骄傲太荣誉了?

The narcissist uses this perceived superior attractiveness to justify to themselves why they're too good for everyone.

自恋者利用这种自认的超群吸引力自我解释，为何他们对所有人来说都这么棒。

Of course not. He's too good for me, I know that. - No. He's not too good.

当然了，他太优秀了我配不上他。我知道。-不，不是说他优秀。

" Well, you're too good for them all, anyway. Wait till you get to college to start looking."

“好吧，无论如何你都太棒了，他们配不上你。等你上了大学再开始找吧。”

" Too good for it" ? suggested Dick.

“太好了” ？建议迪克。