Not here. Too good to pass up.

在这可不行 你会欲罢不能的。

Not looking too good, my friend. Not looking too good.

这看起来可不太好啊，朋友。不太好哦。

If it sounds too good to be true, it's too good to be true.

一件事听起来好到不像真的，那就不是真的。

Sounds too good to be true.

听起来好得令人难以置信。

You are too good to be either.

而你既不虚荣，也不慵懒。

" That's the problem." I was still dizzy. " You're too good. Far, far too good."

“这就是问题所在。”我还是有些眩晕。“你太擅长了。太，太擅长了。”

He is too great, too good, to lose.

他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。

Sound too good to be true?

听起来是不是过于美好了？

Of course not. He's too good for me, I know that. - No. He's not too good.

当然了，他太优秀了我配不上他。我知道。-不，不是说他优秀。

Is it too good to be true?

这是不是好得令人难以置信？

Liu Tao is a good boy too.

刘涛也是一个好男孩。

That sounds too good to be true.

那简直好得令人难以置信啊。

Thanks. You look pretty good too, mom.

谢谢。老妈，你也很美。

Now they could share the good news too.

现在他们也可以分享好消息了。

A marathon is a good fitness goal too.

马拉松也是一种很好的健身目标。

The news is too good to be true.

那消息太好了，很难相信是真的。

Oh, that sounds too good to be true.

那简直好得令人难以置信啊。

Okay, so that's pretty good too, right?

好吧，这也很不错，对吧？

It sounds too good to be true, right?

跟天上掉馅饼似的对吧？

That would be too good to be true.

没有这样的好事。