This was a freedom essential to the health even of a character so little susceptible of morbid influences as that of Phoebe.

这是一种对健康至关重要的自由，即使是像菲比这样不易受病态影响的性格也是如此。

You must use, ' said the gentleman, 'for all these purposes, combinations and modifications (in primary colours) of mathematical figures which are susceptible of proof and demonstration.

你们必须使用， “绅士说，” 为了所有这些目的， 数学数字的组合和修改（原色）是可以证明和证明的。

To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.

对他来说，世界是，用评论家查尔斯菲德尔森的话来说，由于上帝的同意而具有意义的本能，并且由于上帝的显着行为而易于解释。

Antonia still nourished a superstitious prejudice in her bosom: She was often susceptible of terrors which, when She discovered their natural and insignificant cause, made her blush at her own weakness.

安东尼娅在她的心中仍然怀有一种迷信的偏见：她常常容易受到恐惧的影响，当她发现这些恐惧是自然而微不足道的原因时，她就会为自己的软弱而脸红。

This argument may be carried further than philosophers are aware of, for if nature destined woman, in particular, for the discharge of domestic duties, she made her susceptible of the attached affections in a great degree.

这个论点可能比哲学家们意识到的更进一步，因为如果自然注定女人，特别是履行家务，她使她在很大程度上容易受到依附的感情的影响。

What sense, meaning, or moral, for example, such as even ghost-stories should be susceptible of, can be traced in the ridiculous legend, that, at midnight, all the dead Pyncheons are bound to assemble in this parlor?

例如，甚至鬼故事都应该受到影响， 可以追溯到荒谬的传说， 即在午夜时分， 所有死去的 Pyncheons 都必须聚集在这个客厅里？

Furthermore, owing to the weathering to which the adjacent rocks are subjected, material of the finer sort, susceptible of transportation by rains and ordinary floods, is more abundant during the meadow period than during the lake period.

此外，由于邻近岩石受到风化作用，更细的物质，容易被雨水和普通洪水输送，在草甸时期比在湖泊时期更丰富。

He did not so frequently think himself insulted and aimed at by those phrases which are susceptible of some interpretation which is scarcely polite, and which anybody may give utterance to in the course of an animated conversation.

他并不经常认为自己受到了侮辱，并没有被那些可以做出一些几乎不礼貌的解释的短语所针对，而且任何人都可以在热烈的谈话过程中说出这些话。