The things often summoned up her Java stories of gamelans, sate-sellers, cicadas and warm rain.

这些东西经常让她想起她在爪哇岛的故事，故事里有加麦兰乐器，各种商品，蝉鸣声和温暖的雨。

I do know it. The question is, can I summon it up when the time comes?

我其实都会，但问题是考试时能不能都记得呢？

Margaret summoned up all her forces to her aid.

玛格丽特召集了她所有的力量来帮助她。

' said Mr. Bumble, summoning up all his native dignity.

" 邦布尔先生说着，唤起了他所有与生俱来的尊严。

However, after a while he summoned up courage and went forward.

不过片刻后， 他又鼓起勇气， 向前走去。

Without concern she waited for him to summon up his resolution.

她毫不关心地等着他下定决心。

It was like, just summoned up everything that had ever been bad in her life.

好像，这一切唤起了她所有遭遇过的不幸。

Ruth took a deep breath, summoned up her courage, and told him the truth.

【summon】露丝深吸一口气，鼓起勇气，把真相告诉了他。

He's just working on summoning up courage until she talks herself into submission.

他只是努力鼓起勇气， 直到她说服自己屈服。

Eight years passed before he could summon up the courage to start out on his own.

八年过去了， 他才鼓起勇气开始自己的事业。

He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it.

他竭尽全力进行最后一次尝试，然后迈着蹒跚的步伐迈向它。

Frank, full of the pride of new fatherhood, summoned up courage enough to forbid Scarlett leaving the house while conditions were so dangerous.

弗兰克刚刚做父亲，非常高兴，就鼓足勇气阻挡思嘉外出，因为外面情况的确很危险。

However, instead of remembering that you've seen this pattern at your grandmother's, your brain has summoned up the old memory without identifying it.

然而，你并不记得这图案是不是在外婆家看到的，大脑只是召唤出以前的记忆却没有识别出它。

He summoned up the voice of an equal partner, the voice of someone who knew the score and had an equal control.

他唤起了一个平等伙伴的声音，一个了解分数并有同等控制权的人的声音。

The coffin passed, but the bearers stood still; it seemed as though they could not summon up the will to go on.

棺材过去了， 抬棺人却站着不动；似乎他们无法鼓起继续前进的意志。

To work well around colleagues requires not talent per se, but success at a range of dark psychological arts best summoned up by the word 'politics'.

要想跟同事相处融洽其实不需要天赋，而成功的关键在要厚黑心理学， 简称“办公室政治”。

He was still handsome and his voice summoned up a thick burr of individuality as he spoke to Dick, after Dangeu had left them together.

在 Dangeu 离开他们之后， 他仍然很英俊， 当他对 Dick 说话时， 他的声音唤起了浓浓的个性。

He dragged himself up the stairs; his feet seemed unwilling to carry him; and outside the door he lingered for a long time, trying to summon up courage to go in.

他拖着双脚走上楼梯，他的两只脚好象很不愿意往那地方移动。他在画室外面站了很久很久，拼命鼓起勇气来推门进去。

This warmer light mingles itself with the cold spirituality of the moon-beams, and communicates, as it were, a heart and sensibilities of human tenderness to the forms which fancy summons up.

这种温暖的光与月光的冰冷的灵性交织在一起，似乎将人类温柔的心和情感传达给幻想召唤的形式。

Hepzibah, nevertheless, stood at a gaze, with her hands clasped, looking very much as if she had summoned up an evil spirit, and were afraid, yet resolved, to hazard the encounter.

然而，Hepzibah 紧握着双手， 站在一旁注视着， 看起来就像召唤了一个恶魔， 虽然害怕，但决心冒着遭遇的危险。