And I still have the blazer, too with the shoulder pads and all.

我还有带肩垫的西装外套。

I really like those jackets with the shoulder pads in them. Where are those?

我真的很喜欢那些有垫肩的外套 在哪边有呢？

Everything about his dress is rich-pendant earrings, long-sleeved tunic with carefully embroidered shoulder pads, highly decorated trousers and ribboned shoes.

垂坠的长耳环，带精美垫肩的长袖束 腰外衣，装饰华美的长裤以及带缎带的鞋子。

Although shoulder pads can be overwhelming on my delicate frame.

不过肩垫会与我纤细的身形不相称。

It's 1984. Ronald Reagan and shoulder pads were all the rage.

这是1984年 罗纳德·里根和垫肩还风靡一时。

People younger than her and older than her wouldn't take her seriously unless she wore shoulder pads.

比她小的比她大的人，除非她带垫肩，否则不会把她当回事。

At the same time, the 25 year old star looked ready to take on an army with gold shoulder pads modeled after armored.

与此同时，这位25岁的明星身披金甲，好像已经蓄势待发，打算率军杀敌。

And in those moments where it can feel a little bit like intergenerational warfare, I think we can at least all agree that shoulder pads aren't the solution.

在那些感觉有点像代际战争的时刻，我认为我们至少可以同意垫肩不是解决方案。

Well, a lot has changed since the 1980s, when the ads were about as subtle as the shoulder pads I used to wear, including the cultural acceptability of marijuana and psychedelics.

好吧，自 1980 年代以来发生了很多变化，当时的广告与我过去戴的垫肩一样微妙， 包括大麻和迷幻剂的文化可接受性。

(Laughter) And in fact, I know a young, at the time, millennial, who was told that if she wanted people to take her seriously, just because she was a millennial, she would have to do this -- wear shoulder pads.

（笑声） 事实上， 我认识一个年轻人， 当时是千禧一代，有人告诉她， 如果她想让人们认真对待她， 就因为她是千禧一代，她就必须这样做——戴上垫肩。