The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

这种方法的问题在于，暴徒被追赶时会分散，警力也随之分散。

What pity, that these gay visions must soon be dissipated!

多么可惜，这些快乐的景象必须很快消散！

A. They are dissipated when they result in an earthquake.

这些应力在导致地震时会被释放出来。

Little by little, the smoke was dissipated by the breeze.

【dissipate】在微风的吹拂下烟雾渐渐地消散了。

My vexation, however, was not dissipated by my reason, doubtless because it had not its source there.

然而，我的烦恼并没有因为我的理智而消散， 这无疑是因为它的根源不在于此。

All his illusions about greatness of soul and nobility of character had been dissipated like a cloud before the hurricane.

他所有关于灵魂的伟大和品格的高贵的幻想， 都像飓风来临前的乌云一样烟消云散。

On seeing a Stranger enter, Antonia uttered a cry of joy: But her hopes of receiving succour from him were soon dissipated.

看到一个陌生人进来，安东尼娅发出了一声欢呼： 但她希望从他那里得到帮助的希望很快就破灭了。

Basically, any incoming radar signals that reach the plane are dissipated away as heat thanks to some complicated physics going on in the material.

基本上，由于材料中发生了一些复杂的物理现象，任何到达飞机的传入雷达信号都会以热量的形式消散。

And then eventually all that energy is just dissipated, entropy takes over, and then you can say, " Look, this is what we can do for you and that's all."

最终所有的能量都消散了，熵接管了，然后你可以说，“看，这就是我们能为你做的，仅此而已。”

She stirred herself, put back the curtain, and I saw her face, pale, wasted, but quite composed: she looked so little changed that my fear was instantly dissipated.

她动了动身子，拉开窗帘，我看到她的脸，苍白、憔悴，但很镇定：她看起来变化不大，我的恐惧立刻烟消云散。

The surplus in the treasury had been dissipated by 1861 and the tariff of 1857 had failed to produce an income sufficient to meet the ordinary expenses of the government.

到 1861 年，国库的盈余已经耗尽，1857 年的关税未能产生足以满足政府日常开支的收入。

Men are much more likely to discover easier and readier methods of attaining any object, when the whole attention of their minds is directed towards that single object, than when it is dissipated among a great variety of things.

当人们的全部注意力都集中在那个单一的目标上时， 而不是分散在各种各样的事物上时， 他们更有可能发现更容易和更容易实现任何目标的方法。

The distinction of birth not only may, but always does, take place among nations of shepherds. Such nations are always strangers to every sort of luxury, and great wealth can scarce ever be dissipated among them by improvident profusion.

出身的区别不仅可能而且总是发生在牧羊人国家之间。这些国家对各种奢侈总是陌生的，他们的大笔财富几乎不会因不节俭的挥霍而挥霍殆尽。