It's a day after she pulled out of the team event.

前一天，她退出了团体赛。

China has historically advanced into the Olympic team event free skating at Beijing 2022.

中国在 2022 年北京冬奥会上历史性地进入了自由滑冰团体项目。

Hua Tian claimed the individual equestrian title, and also helped win the team event.

华天获得了马术个人项目的冠军，并帮助赢得了团体项目的冠军。

The medal ceremony for the team event was then suspended because of the young skater's failed drug test.

由于这位年轻的花滑选手没有通过药检，团体赛的颁奖仪式随后被暂停。

There also will be no ceremony for the team event won by Valieva and the Russian team a week ago.

瓦利耶娃和俄罗斯队一周前赢得的团体赛也不会举行颁奖仪式。

Alpine skiing will have a mixed team event.

高山滑雪将有混合团体项目。

And could you tell me if this is an individual or team event?

你能告诉我这是个人活动还是团队活动？

The figure skating team event competition was introduced to the Olympic program at Sochi 2014 and featured again during PyeongChang 2018.

花样滑冰团体赛在 2014 年索契冬奥会上首次亮相，在 2018 年平昌冬奥会上再次亮相。

It did not deal with whether she and the Russian Olympic Committee can keep their first-place position in the team event.

它没有涉及她和俄罗斯奥委会能否在团体赛中保住第一名的位置。

The Russian Olympic Committee team claimed the gold medal in the team event, while the United States took silver and Japan bronze.

俄罗斯代表队在团体项目中获得金牌，美国和日本分别获得银牌和铜牌。

The International Olympic Committee says the unspecified legal issue that occurred in the figure skating team event of the Beijing Olympics is still under investigation.

国际奥委会表示，北京奥运会花样滑冰团体赛中发生的未说明的法律问题仍在调查中。

Then, in the mixed team event, it was Wu who shot the final arrow that secured China the gold against Nemati's Iranian team.

随后，在混合团体赛中， 正是吴宇森射出最后一箭， 帮助中国队在与内马蒂所在的伊朗队的比赛中夺得金牌。

As I’m sure you remember, China took the gold medal in every category – men’s singles, women’s singles, men’s and women’s team’s event.

我相信你还记得， 中国队在每个类别中都获得了金牌——男子单打、女子单打、男子和女子团体项目。

China still stands a chance for gold in the coming days as its ever-victorious table tennis players booked a final slot in both men's and women's team events.

中国仍有机会在未来几天获得金牌，因为中国乒乓球运动员在男子和女子团体赛中都进入了决赛。

Biles slipped on her warm-up suit, packed her competition bag and told her teammates she wouldn't be competing with them, but rather cheering them on in the team event.

但拜尔斯在奥运会期间穿上她的热身服，收拾好她的比赛包，并告诉她的队友，她不会与他们竞争，而是会在团体项目中为他们加油。

So on my team, I had a senior staff member who was responsible for helping me run team meetings, helping me gather data, planning for team events, looking at metrics, being part of performance improvement projects.

所以在我的团队中，我有一个高级职员，他负责帮我开团队会议、帮我收集数据、计划团队活动、查看指标、参与绩效改进项目。