The team doctor of the Tanzanian delegation is happy to be here.

坦桑尼亚代表团的随队医生很高兴来到这里。

They and others were abused by Nassar when he was the U.S. women's team doctor.

在纳萨尔担任美国女队队医期间，他们和其他人遭到了纳萨尔的虐待。

Our team doctor has always treated our injuries well and has kept us in good shape.

我们的队医悉心处理我们的伤病，让我们能够保持身体健康。

She also spoke about the USA Gymnastics sex abuse scandal involving former team doctor Larry Nassar.

她还谈及了美国体操届性骚扰丑闻的被告、前队医拉里 纳萨尔(Larry Nassar)。

Congressman Jordan knew about a team doctor's abuse when he was a coach there in the 1990s.

国会议员乔丹在90年代当教练时就知道队医性侵。

The more powerful testimony from women who were sexually abused by Larry Nassar, former team doctor for USA Gymnastics.

被前美国体操运动员队医拉里·纳萨尔性侵犯的女性对其做出了更有力的指控。

They gave evidence about the FBI's failures in its sex abuse investigation of their former team doctor Larry Nassar.

她们提供了证据，表明FBI在对前队医拉里·纳萨尔的性侵调查中失败了。

Back in this country, Ohio State University announced a settlement with some of the men who say that a team doctor sexually abused them.

国内方面，俄亥俄州立大学宣布和一些群体签署协议，这些人称一团队医生性侵她们。

The team doctor, Larry Nassar, was convicted of abusing multiple athletes under his care, with more than 100 victims making emotional statements in court.

队医拉里·纳萨尔被判虐待多名在其治疗下的运动员，100多名受害者在法庭上发表了情绪激动的声明。

As a boy in Raleigh, North Carolina, David spent Saturdays watching the North Carolina State Wolfpack football team with his dad, the team's doctor.

在北卡罗来纳州的罗利长大的时候，大卫每周六都会和他的父亲，也就是球队的医生，一起观看北卡州立狼群足球队的比赛。

The entire board of the US Gymnastics authorities is to resign over its handling of the sex abuse scandal involving the former team doctor Larry Nassar.

美国体操协会董事会因未能妥善处理有关其前队医拉里 纳萨尔(Larry Nassar)性虐丑闻而面临全体辞职。

The US Olympic and Gymnastics Federations have agreed a settlement worth $380 million with the sexual abuse victims of Larry Nassar, the former national gymnastics team doctor.

美国奥林匹克和体操联合会与前国家体操队医拉里·纳萨尔的性侵受害者达成了价值3.8亿美元的和解协议。

A judge in US state of Michigan said the number of known sexual abuse victims of the former US gymnastics team doctor Larry Nassar has grown to 265.

美国密西根州一名法官表示，前美国体操队队医拉里·纳萨尔（Larry Nassar）的已知性侵受害者人数已上升至265人。

The vessel also provides leisure facilities for the members, such as a library and gym, and full-time team doctors are part of the expedition team, which can respond to medical service.

该船还为成员提供休闲设施，如图书馆和健身房，以及随队的全职医生也是科考队的一部分，可以响应医疗服务。

World Rugby says such incidents are reviewed and team doctors who are found to have erred in their judgment can be sent for further training or even disciplinary action.

World Rugby 表示，此类事件将得到审查，发现判断错误的队医可能会被送去接受进一步培训，甚至受到纪律处分。

It was the first time that Kyla had shared with anyone that she had been sexually abused by Larry Nassar, the former USA Gymnastics team doctor, who was later convicted of being a serial child molester.

这是凯拉第一次与任何人分享她遭到前美国体操队队医拉里纳萨尔性虐待的经历，拉里纳萨尔后来被判犯有连续性骚扰儿童罪。