It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅膀，飞入渐渐暗下的天空。

She hasn’t had a chance to stretch her wings for ages.”

它好久没舒展翅膀了。”

It stretched its wings as he looked down at it, and bared its minuscule fangs.

他低头望着的时候，那小龙展开翅膀，露出它小小的獠牙。

With a low hoot she stretched her great white wings and soared down on to his shoulder.

海德薇低低地叫了一声，展开巨大的白色翅膀飞下来落在他的肩头。

The bat stretched its wings, but remained on the Fremen's opened hand.

蝙蝠展开翅膀，但仍停留在弗雷曼人张开的手上。

Yeah. My mom was a good cook but she didn't get to stretch her wings much because my father greatly mistrusted foreign food.

是的。我的妈妈厨艺精湛，但她没机会充分展示自己的才能，因为我的父亲不太相信外国食物。

The manuka-tree, bent by the southerly winds, was like a bird on one leg stretching out a wing.

麦卢卡树被南风吹弯了， 就像一只单腿展开翅膀的鸟。

The male stretched out his great wings, eight feet from tip to tip, and gave the water a mighty clout to show his strength.

雄天鹅张开他那足有八英尺长的大翅膀，使劲儿拍向水面，显示着他的力量。

When Harry relieved this owl of its burden, it ruffled its feathers importantly, stretched its wings, and took off through the window into the night.

哈利取下这只猫头鹰携带的邮件，它郑重其事地抖抖羽毛，展开双翼，就从窗口飞向夜空去了。

So it was the beginning of the beginning of saying, we have an opportunity now to really stretch our wings.

所以这是开始说的开始，我们现在有机会真正展开我们的翅膀。

At first it moved at a sharp trot, and then it stretched out its wings, and ran with the fleetness of a race-horse round the village!

起初是快速的小跑，随后张开翅膀飞奔起来，村子里任何一匹赛马都比不上它的速度！

" Nature tends to compensate for diseases, to remove or encapsulate them, to incorporate them into the system in her own way." The hawk lowered its head, stretched its wings, refolded them.

“大自然倾向于补偿疾病， 去除或封装它们，以她自己的方式将它们纳入系统。 ” 鹰低下头，展开翅膀，又收拢起来。