Wham! He struck at the young woman.

嘣！他朝着那个年轻女子打过去。

Striking directly at Iran was unlikely, given the logistics.

从后勤上来说，直接攻打伊朗不太可能。

With this fearsome competitor, lightning can strike at any time.

有了这位可怕的竞争对手，闪电随时可能来袭。

OK. Um, anything else that strikes you at the moment?

现在还想起其他事情了吗？

But the simple carol of this novice struck at your love.

但是这初学的简单的音乐，却得到了你的赏识。

And what it struck me at that time was the paint.

那时候我突然想到的是油漆。

Something in the manner of her friends struck Meg at once.

她的朋友们一些举止马上引起了梅格的注意。

Wujing struck at the demon with his spear.

悟净用他的宝仗刺向妖怪。

Wukong struck at Erlang one last time and then jumped back down to Earth.

悟空用金箍棒捅向二郎神，然后跳到了地上。

Twice he struck at the chamber door without any reply from within.

他敲了两次卧室的房门，里面没有回音.

Goblin's glider burst through the glass lobby doors, striking at May.

伴随着一声巨响，绿魔的滑翔机冲破大厅的玻璃门，击中了梅。

One must never compromise with tyrants. One can only strike at kings through the head.

对暴君永远也不能妥协，只能给他当头一棒。

Families wrap them up and eat them as the clock strikes at midnight.

家家户户会在午夜钟声敲响的时候包饺子吃。

There are still 29,000 auto workers on strike at General Motors and Stellantis.

目前，通用汽车和Stellantis仍有2.9万名汽车工人在罢工。

Mr. Trump had struck twice at targets in Syria, in 2017 and 2018.

2017年到2018年间，特朗普就已经两度打击叙利亚境内的目标。

Officials said the bus struck an oncoming vehicle at high speed, and flipped.

官方称巴士在高速行驶过程中撞向驶来的汽车，并发生侧翻。

They said it struck at a depth of 20 kilometers below sea level.

称波及范围涉及海平面下20公里处。

Take Spain, where they eat a grape for every bell that strikes at midnight.

比如说西班牙，他们在午夜钟声敲响每一下的时候都会吃一个葡萄。

A strike at Britain's biggest shipping port has caused supply chain worries.

英国最大航运港口的罢工引发供应链的担忧。

Strike at the Una Mens and you shall be your own victim.

袭击尤那达人 你将会自食恶果。