Robert stood on a lawn, between two spruce trees.

罗伯特站在两棵云杉之间的草地上。

Every fall, the squirrels gather seed-cones from white spruce trees and hoard them underground

每年秋天，松鼠都收集白云杉的松果，屯于地下。

Spruce trees grow " slow and steady, " leaving a wealth of organic soil that readily ignites.

云杉树生长“缓慢而稳定”，留下大量容易点燃的有机土壤。

A Washington spruce tree left standing in the middle of the slide area now serves as a makeshift memorial to honor lives lost.

而矗立在滑坡区域中间的一株华盛顿云杉树现在作为一个临时纪念碑纪念着失去的生命。

Papa Hemingway, as he was fondly called, was buried under towering spruce trees in the Ketchum cemetery.

人们亲切地称呼海明威爸爸，他被安葬在凯彻姆公墓高耸的云杉树下。

" Here, sweetie, " Zetta said, offering a carrot to the rabbit as it crouched by a spruce tree.

“给，亲爱的，” Zetta 说， 给蹲在一棵云杉树旁的兔子递了一根胡萝卜。

Because of the amount of rain, many different types of plants grow in the Hoh rainforest, from mosses and ferns to huge Sitka spruce trees.

由于降雨量的原因，许多不同类型的植物生长在可可雨林中，从苔藓和蕨类植物到巨大的锡特卡云杉树。

The first nation's people living in North America chewed their own form of gum made from the sap of spruce trees, and before long, European settlers across New England began chewing on the stuff too.

居住在北美的第一个民族的人们咀嚼着自己用云杉树汁制成的口香糖，不久之后，遍布新英格兰的欧洲移民也开始咀嚼这种东西。

Yet new research offers a glimmer of hope: It suggests that when spruce trees die, the trees that replace them—leafy birch and aspen— may curb wildfires and slow carbon leakage from their habitat.

然而，新的研究带来了一线希望：它表明，当云杉死亡时，取而代之的树木——多叶白桦和白杨——可能会遏制野火并减缓其栖息地的碳泄漏。

As the climate has warmed, such fires have gotten worse: In Alaska, where spruce trees have fed hungry flames for thousands of years, large blazes nearly doubled on average from the 1960s until 2015.

随着气候变暖， 此类火灾变得更加严重：在阿拉斯加，数千年来云杉树一直在燃烧饥饿的火焰， 从 1960 年代到 2015 年， 大火平均几乎翻了一番。