The Balinese practice the concept of Tri Hita Karana, which seeks to balance the human, natural and spirit worlds.

峇里人奉行「幸福三要素」(Tri Hita Karana)，当中追求的是人类、自然和精神世界的平衡。

Still, others have you occupying an amorphous spirit world.

尽管如此，其他人还是让你占据了一个无定形的精神世界。

They delivered babies and communicated with the spirit world.

他们接生婴儿并与精神世界交流。

Do they have bathrooms in the Spirit World?

据我实地调查，没有？

Like we need the spirit world to tell us that?

这种事情还需要问神灵吗？

And often the messages left are short phrases, seemingly provided from the spirit world to convey meaning.

留下的信息往往是简短的短语，似乎是从精神世界提供来传达意义的。

Before her tragic demise, Sharon Tate received what is now considered a warning from the spirit world.

在她悲惨去世之前，莎朗泰特收到了现在被认为来自精神世界的警告。

And so, they buried the old woman together, to ensure her safe passage into the spirit world.

于是，他们将老太婆合葬，以确保她安全进入灵界。

It was believed that these psychics were in touch with the spirit world of the ancestors and the gods and that they knew the future.

人们相信这些灵媒与祖先和众神的精神世界有联系，他们知道未来。

That's how much she believed in Spiritualism and in her own connection to the spirit world.

这就是她对招魂术以及她自己与精神世界的联系的信仰程度。

He began to see the beauty of the spirit world everywhere he went, even in the city he'd previously shunned.

他开始在他所到之处看到精神世界的美丽，即使是在他以前避开的城市。

Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.

一些有名的无神论者先是对这种行为嗤之以鼻, 之后却纷纷投入神秘的亡灵之域。例如，一位叫安妮.本森特的社会改革家，最后却成了一名轻信的见神论者。

This is one of the most beautiful animated films ever made, as we follow sens journey into the spirit world full of unique and imaginative characters where anything can happen.

这是宫崎骏最优美的动画电影之一，带领我们进入充满着独特幻想角色，什么事都可能发生的神明世界。

With the coming of the Civil War and with casualties on an order that Americans had never experienced before, this hunger to communicate with the spirit world really took off.

随着内战的到来以及美国人从未经历过的惨重伤亡，这种与灵魂世界交流的渴望开始暴增。

Some individuals claim to be able to temporarily project their mind out of their body to visit the mysterious realms and dimensions of the spirit world.

有些人声称能够暂时将他们的思想投射到他们的身体之外，以访问精神世界的神秘领域和维度。

I, I was wondering why she stopped eating, but now I realize it was her way of telling me that she had more work to do in the spirit world.

我一直很奇怪她为什么不吃东西，但现在我意识到那是她的方式告诉我她在精神世界有更多事要做。

I met Kim Keum-Hwa at her shrine in Ganghwa Island, where I witnessed her last ritual, a celebration to bless her 70th anniversary as a shaman and to prepare her departure to the spirit world.

我在江华岛她的神社见到了 Kim Keum-Hwa，在那里我目睹了她最后的仪式， 庆祝她成为巫师 70 周年， 并为她离开精神世界做准备。