Special permission from Dumbledore so he could play for Gryffindor.

邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。

That night Sam slept in the Head Man's office, by special permission.

萨姆那天晚上得到了特别的优待，被允许睡到那个负责人的办公室里。

" He said he has special permission from the council to drive to the house."

“他说他有市政府的特权，可以直接开到家门口。”

The National Library of Korea, for example, prohibits anyone under the age of 16 from entering without special permission.

例如，韩国国家图书馆禁止任何16岁以下人士进入，除非有特别许可。

You need special permission in order to visit.

您需要特别许可才能访问。

It is not clear when the special permission will end.

目前尚不清楚特别许可何时结束。

And Navalny could have run if he was given special permission or if the guilty decision was cancelled.

如果纳瓦尔尼获得特别许可或者取消有罪判决，他本可以参选。

States with abortion restrictions give special permission for an abortion if the mother develops a condition that is severe or threatens the mother's life.

在有堕胎限制的州，如果母亲的病情严重或威胁到母亲的生命，就可以进行堕胎，给予特殊许可。

He was given special permission to compete at the Youth Olympics when he was three years under the minimum age limit.

他曾被破格允许参加青年奥运会，他当时比青奥会最低年龄限制小三岁。

Rudy asks if " the exhibits are open to the public, " meaning anyone can visit; you don't need any special permission.

鲁迪问“展品是否对公众开放” ，意思是任何人都可以参观；您不需要任何特殊许可。

It's going to be about traveling to another country and getting special permission, what we call a " visa, " to go there.

这将是关于前往另一个国家并获得特别许可，我们称之为“签证” ，去那里。

In a letter made public Monday, the Pope said he was extending indefinitely the special permission he granted during the Holy Year of Mercy, which just ended.

在周一发布的公开信中，教皇表示，他无限期延期他在慈悲之年赋予牧师的权利。慈悲之年已经于周日结束。

Chinese people who were already here in the U.S. would have to get special permission to come back to the United States if they left.

已经在美国的中国人如果离开，必须获得特别许可才能返回美国。

Tom has a track record of succeeding when young. He was given special permission to compete at the Youth Olympics when he was three years under the minimum age limit.

汤姆从小便卓尔不群。他曾被破格允许参加青年奥运会，他当时比青奥会最低年龄限制小3岁。

Visits to the site are closely supervised. Ministers and presidents have to seek special permission and special footwear to travel on the fragile ground where the 1,500-year-old lines are cut.

来这里参观要受到严格监控，部长们和总统们要得到特别批准并穿着特殊的鞋具才能在这片雕刻着1500年历史图画的脆弱土地上旅行。

The word " public" can mean owned by the government or it can mean something that anyone can use, that you don't need any special permission to use.

“公共”一词可以表示归政府所有，也可以表示任何人都可以使用的东西，您不需要任何特殊许可即可使用。

Many people who travel to the United States may need to get a visa, special permission from the United States government that allows you to come to this country.

许多前往美国的人可能需要获得签证，这是美国政府允许您来到这个国家的特别许可。

" Barbed wire" is a pretty serious thing to put on top of your fence, and some cities don't allow barbed wire unless you get special permission to put it there.

“带刺铁丝网” 是放在栅栏顶部的一件非常严肃的事情，有些城市不允许带刺铁丝网， 除非你得到特别许可才能把它放在那里。

You don't need any special permission to take these classes, but you are not allowed to fly " solo, " or alone unless someone else who is a licensed pilot is with you.

您不需要任何特别许可就可以参加这些课程，但您不得“单独” 或单独飞行， 除非有持有执照的飞行员与您同行。

She wouldn't have liked it so much if she had had to take a stenographic course like Hazel and Etta had done — but she got special permission and took mechanical shop like a boy.

如果她不得不像 Hazel 和 Etta 那样参加速记课程， 她就不会那么喜欢它了——但她得到了特别许可， 像个男孩一样进入了机械车间。