Before her stood a wild chamois looking curiously at her.

她前面站着一只野生岩羚羊，正好奇地看着她。

He passed Swallow carefully and pushed the chamois to oneside roughly.

他小心地经过燕子，然后用力地把岩羚羊推到一边。

The chamois is not only very swift of foot, but very sure-footed.

非常陡峭的岩石上也行走自如。四蹄可以敏捷地在。

The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.

国王从他的大氅下面拿出一个很重的羚羊起袋，把它放在桌上。

Then you need the chamois of the future.

那么“未来软布”就是您最好的选择。

People described him as a chamois when he ran.

在他奔跑时，人们形容他是一匹羚羊。

Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.

接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，极可能是拿着块麂皮来弄的。

A REVOLVING GLASS GLOBE RUBS A PIECE OF SOFT LEATHER CALLED A CHAMOIS TO PRODUCE STATIC ELECTRICITY.

旋转的玻璃球摩擦一块称为麂皮的软皮革以产生静电。

For a more casual look, you can maybe wear brown gloves or chamois yellow gloves, orange gloves, or red gloves.

为了看起来更休闲，您可以戴棕色手套或麂皮黄色手套、橙色手套或红色手套。

25 Beretta automatic with the skeleton grip out of the chamois leather holster that hung just below his left armpit.

25 Beretta 自动手枪， 骷髅握把来自挂在他左腋下的麂皮皮套。

Then Mrs. Carey brought the communion plate out of the safe, which stood in the pantry, and the Vicar polished it with a chamois leather.

然后凯里夫人从储藏室里的保险箱里拿出圣餐盘， 牧师用麂皮擦亮了它。

As he stood in front of us now, he held a piece of chamois leather in his right hand with which he was polishing a coin.

现在他站在我们面前， 右手拿着一块羚羊皮， 正在擦一枚硬币。

After pocketing the thin sheaf of ten-mille notes, he opened a drawer and took out a light chamois leather holster and slipped it over his left shoulder so that it hung about three inches below his arm-pit.

把那薄薄的一叠十英里钞票装进口袋后，他打开一个抽屉，拿出一个浅色麂皮皮套，将它套在左肩上，挂在腋下约三英寸处。

When the train stopped at North Bend, Emma McChesney, on her way out, collided with a vision in a pongee duster, rose-colored chiffon veil, chamois gloves, and plumed hat. Miss Blanche LeHaye had made the most of her eleven minutes.

当火车在北本德停靠时，艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 在出门的路上撞见了身穿春亚纺纱布、玫瑰色雪纺面纱、麂皮手套和羽毛帽子的幻象。 Blanche LeHaye 小姐充分利用了她的十一分钟。

" Lordy, I hate to think what nineteen must be, " she told herself, and unclasped her bag. Out came the first aid to the travel-stained — a jar of cold cream. It was followed by powder, chamois, brush, comb, tooth-brush.

“老天爷，我讨厌想十九必须是什么，”她告诉自己，然后解开她的包。旅行弄脏的急救品出来了——一罐冷霜。其次是粉末、麂皮、刷子、梳子、牙刷。