Make tea with the very small flowers of chamomile.

用非常小的洋甘菊花泡茶。

Well, i read somewhere that chamomile tea helps prevent it.

我读到过甘菊茶能止呼噜。

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

噢 即使饮尽全世界的黄春菊茶（能稳定情绪）也不能平息我心中的怒火。

Creeping thyme or chamomile look and smell nice as path plants.

作为路径植物，匐枝百里香或洋甘菊看起来和闻起来都很不错。

Since when have you become such an expert on chamomile?

你什么时候这么懂甘菊了?

Monasteries had gardens where they grew plants like sage, mandrake, catnip and chamomile.

修道院有花园，在那里他们种植鼠尾草、曼德拉草、猫薄荷和洋甘菊等植物。

Yesterday I made the happy discovery of wild chamomile growing among my marigolds.

昨天，我高兴地发现我的金盏花丛里长着野生洋甘菊。

Excuse me, Mr. Gandalf? - Yes? -May I tempt you with a cup of chamomile?

抱歉，甘道夫先生 - 什么事？－您要来杯甘菊茶吗？

Uh, oh, well, then you shouldn't drink this, because the chamomile actually, uh, counteracts the effect of the sleeping pill.

那就别喝了，因为甘菊其实会中和掉安眠药的效用。

You might want to go for the chamomile.

你可能想尝尝甘菊茶。