Well, I'm hearing there's been recent sniping by anonymous White House officials.

据匿名的白宫官员表示哈格尔一直饱受抨击。

A severe self-critic, he dealt poorly with sniping from others.

他对别人的恶意中伤却嗤之以鼻，却是一位严厉的自我批评者。

So Danielle stop sniping and start thinking of an alibi for your brother.

丹妮尔别再冷言冷语了，赶紧为你哥哥想个托辞。

I mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.

从许多方面来说，欧盟的不团结在峰会期间不断浮出水面，因为各国领导一直在互相抨击。

Harry got so tired of Ron and Hermione sniping at each other over their homework in the common room that he took Sirius's food up to the Owlery that evening on his own.

晚上，罗恩和赫敏在公共休息室做家庭作业时唇枪舌剑地吵个不停，哈利厌烦透了，便一个人带着给小天狼星的食物来到猫头鹰棚屋。

It is impossible to apportion blame amid the sniping tastes the funny angry work itself reached a peak in either the malicious glee of Sabbath's theater or the tragic senorities of American pastoral, But one of Roth's great themes.

不可能在尖刻的品味中归咎于有趣的愤怒作品本身在安息日剧院的恶意欢乐或美国田园的悲惨情调中达到了顶峰，但罗斯的伟大主题之一。