| 释义 |
were possessed of
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiào
be obsessed, be possessed
- 简直是jiǎn zhí shì
in the nature of; only not; as it were
- 趁chèn
take advantage of; avail oneself of; be rich in; be possessed of; while
- 甘之如饴gān zhī rú yí
enjoy sth. bitter as if it were malt sugar
- 畏敌如虎wèi dí rú hǔ
fear the enemy as if he were a tiger
- 着魔的zhe mó de
demoniac; possessed
- 剁铁如泥duò tiě rú ní
would cut clean through iron as though it were mud.
- 疯狂地fēng kuáng dì
as mad as a hatter; like mad; insanely; amuck; like all possessed
- 要不是yào bú shì
if it were not for; but for
- 着魔zhe mó
be bewitched; be possessed.
- 若无其事ruò wú qí shì
act as if nothing were on one's mind; as if nothing had happened
- 惜墨如金xī mò rú jīn
regard one's ink as if it were gold -- One will not easily paint [write].
- 饿殍遍野è piǎo biàn yě
The wilds were full of dead bodies of the starved.
- 嗤嗤笑声chī chī xiào shēng
Peals of laughter (were heard coming from ...).
- 簨zhuàn
horizontal bar of rack on which musical stones were suspended
- 发疯fā fēng
go mad, go crazy, be possessed, go ape, out of one's mind
- 虡jù
the poles of a rack on which bells or musical stones were suspended
- 拼命地pīn mìng dì
like all possessed; tooth and nail; like crazy
- 屯街塞巷tún jiē sāi xiàng
The streets were pressed so full that the alleys were stopped and people could
- 浮生若梦 world as if he were in a dream.; short life as if a dream
- 夙世有缘sù shì yǒu yuán
were connected in a former existence.
- 神游shén yóu
feel as if one were visiting a place
- 纶音佛语lún yīn fó yǔ
the imperial edict and the Buddha's sayings; (as if it were a matter of) an
- 不是bú shì
ain't, an't, isn't, nope, wasn't, weren't
- 若非ruò fēi
if not; had it not been; were it not for
|