Similarly, they criticized the variation in how the plants were presented in different studies.

同样，他们批评了植物在不同研究中的呈现方式存在差异。

His results were presented in a 1926 paper titled “Research on Temperament due to blood type”.

1926年，他的研究结果发表在一篇叫《血型气质研究》的论文里。

It said the firing of missiles was evidence that Russian forces were present in the city.

称发射导弹说明俄罗斯军队目前就在该市。

They were presented in 1974 at the International Toy Fair in Nuremberg, and they were a total success.

摩比世界于1974年在纽伦堡举行的国际玩具博览会上展出，取得了巨大成功。

There are 493 elected House representatives and a total of 489 MPs were present in the chamber on Friday.

作为泰国最年轻的总理，37岁的贝东丹在选举中获得319票。

The first awards were presented in Hollywood's Roosevelt Hotel on May 16,1929, with an audience of about 26 people.

第一届奥斯卡金像奖于1929年5月16日在好莱坞的罗斯福酒店颁发，当时在场观众大约有26人。

The first awards were presented in 1901.

第一个奖项于 1901 年颁发。

Relevant documents were presented in court.

【relevant，relevantly】法庭上出示了相关的文件。

His parents, wife and both sets of twins were present in the city, which has witnessed so much of his success.

他的父母、妻子和两对双胞胎都来这座城市观看了比赛，该市见证了他的许多成功。

Age can then be estimated by measuring how many of the new cosmic ray-produced elements were present in pre-solar samples, Heck said.

评估年龄可以通过测量在太阳出现前的样品中有多少新的宇宙射线产生的元素，赫克说。

Only five of the foreigners including one American were present in the court in Cairo on Tuesday. They were given two-year jail sentences.

周二，只有包括一名美国人在内的五名外国人出现在法庭。他们被判处两年监禁。

The original organic molecules, which may have sown the seeds of life on Earth were present in the distant cold zone of the solar system.

最初的有机分子可能在地球上播下了生命的种子，它们存在于太阳系遥远的寒冷地带。

These water molecules were present in the dusty cloud that formed our solar system and more collided with our planet after its formation.

这些水分子存在于形成我们太阳系的尘埃云中，并且在我们的星球形成后更多地与它碰撞。

Some of the genetic variants found were present in both men and women. Two of the variants found in men were near genes involved in male hair loss and sense of smell.

一些基因变异在男性和女性身上都有体现。在男性身上发现的两种变异基因与男性脱发和嗅觉有关。

The research team found the first 10 syllables the pups acquired were present in the complex songs that adult males used to stake their territory—all to ensure the birth of more babbling babies.

研究团队发现，小蝙蝠最早学会的10个音节，是成年雄蝙蝠宣誓领地时唱的复杂歌曲里出现的，而这些歌曲都是确保能生出更多咿呀学语的小蝙蝠。

My first visits back to Big Basin after the fire a very small number of species of mushroom were present, but the ones that were present were present in amazing volumes, amazing quantity of, of biomass.

火灾发生后，我第一次回到大盆地的时候，发现的蘑菇种类非常少，但这些蘑菇的数量惊人，生物量惊人。

In many ways, the Republic of Gilead resembles the strict rules that were present in Puritan society: rigid moral codes, modest clothing, banishment of dissenters, and regulation of every aspect of people's lives and relationships.

在许多方面，基列共和国类似于清教徒社会中存在的严格规则：严格的道德准则、端庄的衣着、驱逐异议者以及对人们生活和人际关系各个方面的规范。

As a result, the recombined chromosome is genetically different from the ones there originally. [4] And therefore, some of the harmful mutations may not be present in the offspring, even though they were present in the parent.

结果，重组后的染色体在遗传上与原来的染色体不同。 [4] 因此，一些有害突变可能不存在于后代中，即使它们存在于父代中。