Aid workers said they were prepared to be at the station indefinitely.

救援工作者表示，他们准备无限期地在车站逗留下去。

They were prepared to try anything, especially lessons and ideas from the West.

他们准备尝试任何事物，尤其是来自西方的思想和教训。

We know that there were senior leaders inside the Maduro government that were prepared to leave.

我们知道，马杜罗政府内部的高级领袖准备离开。

The Afghan Taliban said they were prepared to protect the sovereignty and territorial integrity of their country.

阿富汗塔利班表示，他们准备保护国家的主权和领土完整。

Out of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.

28个北约成员国中，14个提供了军事物资，但只有8个准备实行对地轰炸。

U.S. President Joe Biden suggested that hundreds of thousands of Afghan troops were prepared to defend their country.

拜登表示，数十万阿富汗军人已准备好保卫自已的国家。

Once that was worked out, and the kidnappers indicated they were prepared to release their hostage, things changed.

一旦这个问题解决了，绑架者也表示他们准备释放人质，事情就发生了变化。

Unless you were prepared to pay, they were increasingly difficult to obtain for any but the most severely disabled.

除非你准备付钱，否则除了最严重的残疾人之外，其它人越来越难获得服务。

They had escaped war, and they were prepared to keep on going.

他们逃离了战争，并准备继续前进。

The cricket authorities in India realized television stations were prepared to pay big money.

印度的板球当局意识到电视台准备支付大笔资金。

Firefighters were prepared to rush out at a moment’s notice.

【notice】接到通知后只消片刻，消防队员们就准备好冲锋上阵。

Within 20 minutes they were prepared to make us an offer.

【offer】不出 20 分钟，他们就准备向我们报价了。

They listed their home for sale in April of 2020 and were prepared to wait for months to find a buyer.

他们在2020年4月将他们的房子挂牌出售，并准备等待几个月寻找买家。

It was more than my other adorers were prepared to do for me, my dear Judge.

我亲爱的法官，这比我的其他崇拜者准备为我做的还要多。

He agreed they were prepared to go to war to save them… unless, that is, their captors saw fit to release them.

他补充说，他们准备发动战争来拯救他们… 除非俘虏她们的人愿意释放她们。

NPR's A Q reports the announcement follows an earlier one by the mediator Uganda that the rebels were prepared to pull out.

NPR新闻的记者报道叛军准备撤出的声明由乌干达仲裁机构公布。

I don't think it was likely, but the Iranians were prepared to risk that, at least to a limited degree.

我认为这不太可能， 但伊朗人已经准备好冒这个风险，至少在有限的程度上是这样。

All sides here in Vienna wanted a deal. None of them were prepared to walk away from a negotiation they said was difficult.

参加维也纳谈判的各方都希望达成协议，都不准备从这个被他们称作困难的协商中撤出。

Turns out they actually wanted his neckties but this time around they were prepared to buy them with his name on it.

原来他们真的想要他的领带，但这一次他们准备购买印有他名字的领带。

The new lawyers were increasingly concentrated in fast-growing firms that served large corporations and were prepared to pay skyrocketing salaries to attract the best talent.

新律师越来越多地集中在快速增长，并以大公司为服务对象的公司里，而这些公司已经做好了为吸引最优秀的人才支付飞涨的薪水的准备。