The bag is a small black, leather document case.

这个包是一个小的黑皮文件夹。

Hello? Okay, step four. Do you see that small plastic case on my dresser?

喂？好，第四步。你看见我梳妆台上的小塑料盒了吗？

He traveled throughout England and Europe, often with a small watercolor case at his side.

他遍历英格兰和欧洲，无论何时，总是随身携带一个便携水彩包。

There's a couple other smaller cases, but that's the main one that still guides the branches today.

当然还有几起小型案件，不过该案是如今仍对各机构有指导意义的重大案件。

One small case and your famous golf clubs.

一个小箱子和您著名的高尔夫球杆。

Consider it a small case study on emotions in science.

将其视为科学中情绪的一个小案例研究。

A " quiver" is a small case or container for something called an " arrow" (arrow).

“箭袋”是一个小盒子或容器，用于装称为“箭”（arrow）的东西。

Unlocking a drawer, She took out a small case, which She opened, and presented to me.

打开抽屉，她拿出一个小盒子， 打开，递给我。

Then he took a small case with optical instruments out of the toolbox that he always carried with him.

然后他从平时随身携带的工具箱里，取出了一个装有光学仪器的小箱子。

For now you can work on smaller cases. A guy just came in to curtain three. Page me if you get confused.

现在你可以去做些小事了。有个人刚刚进了3号门。如果你不清楚就呼我。

However, other than a few special and small cases like the regeneration of fingertips, humans don't really have this ability after birth.

但是， 除了像指尖再生这样的一些特殊的、小的情况外，人类并不是真的生来就具备这种能力的。

As he did so, a small case in which the Doctor was accustomed to carry the lists of his day’s duties, fell lightly on the floor.

就在他这样做的时候，医生习惯用来装日常工作清单的一个小箱子轻轻地掉在了地板上。

The purported mummified remains were exhibited in two small display cases on Tuesday -- the first time the Mexican Congress has officially addressed the issue of possible extraterrestrial life.

周二，这些所谓的化石遗骸在两个小展示柜中展出，这是墨西哥国会首次正式讨论可能存在外星生命的问题。

Instead, we might be looking at the next  iteration of more traditional nuclear: making those big ugly power stations  smaller — in some cases quite a bit smaller.

相反，我们可能会着眼于更传统的核能的下一次迭代：让那些又大又丑的发电站变小——在某些情况下小得多。

The floor was examined very carefully under the inscription, and, in the earth beneath a stone, or tile, or some fragment of paving, were found the ashes of a paper, mingled with the ashes of a small leathern case or bag.

在铭文下仔细检查了地板，在石头、瓷砖或铺路碎片下面的泥土中，发现了一张纸的灰烬，与一个小皮箱或皮包的灰烬混合在一起。