But Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

但鲁思文只是告诉奥布雷要提防任何可疑的行为。

He tried to keep his eyes open but the whirl of green flames made him feel sick.

他拼命想睁开眼睛，可是飞旋的绿色火焰让他感到眩晕。

And when they kiss, he keeps his eyes open.

- 当他们亲吻时， 他睁着眼睛。

But Fitz, he's often spotted just dozing off and keeping his eyes open is a tall order, must be stretching his bedtime.

但是菲茨经常被发现在打瞌睡，而且保持眼睛睁着确实是一项艰巨的任务，这一定延长了他的睡眠时间。

Soon he could not keep his eyes open.

很快他就无法睁开眼睛了。