It may have slipped out of my pocket during the performance.

表演的时候它可能从我的口袋里掉出去了。

Cat slipped out of Tom's pocket.

猫从汤姆的口袋里溜了出来。

I'm sorry, it just slipped out of my hands.

抱歉，我手滑了。

He slipped out of bed and wrapped the cloak around himself.

他悄悄从床上滑下来，把隐形衣裹在身上。

I was gesturing and the plate slipped out of my hand.

我正在比划 盘子就从我手里滑出去了。

What he does not explain is how Bright slipped out of view.

他并不想解释为什么布莱特从公众的关注中淡出了。

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

它甚至在你开始思考之前，就从你的嘴里流出来了。

This variety could have just slipped out of this planet without anybody knowing.

这种多样性可能会在没有人知道的情况下消失在这个星球。

He slipped out of the village against his father's wishes and went out.

他违背父亲的意愿溜出了村子，出去了。

They hastily shoved the cushions back into Flitwicks cupboard and slipped out of the classroom.

他们匆匆把垫子塞回弗立维的柜子，溜出了教室。

She put them on, then she slipped out of bed and tiptoed over to the window.

苏菲戴上眼镜，溜下了床，蹑手蹑脚地走到窗边。

At some point, the balaclava covering my face slipped out of place, exposing an inch of skin.

在某一刻，遮住我脸部的帽子开始移位，我的一小块皮肤暴露了。

But one day , the little blue horse slipped out of Clare’s hand and a leg broke off.

但是一天，小蓝马从克莱尔的手中滑落出去，一只腿摔断了。

The bell rang. They hastily shoved the cushions back into Flitwicks cupboard and slipped out of the classroom.

铃声响了，他们匆匆把垫子塞回弗立维的柜子，溜出了教室。

I slipped out of bed, all palpitating with fear, and peeped round the corner of my dressing-room door.

我满怀恐惧悄悄地下了床，从我起居室的门角处张望过去。

No historian doubts the importance of John Bright; it is just that he has slipped out of the popular consciousness.

没有任何历史学家会怀疑约翰。布莱特(John Bright)的重要历史地位; 现今他只是从公众的视野中淡出了。

She laughed so hard her magazine slipped out of her grasp, slid down her legs and on to the floor.

她卢娜笑得太厉害了，她手里的杂志掉下来，从腿上滑到了地板上。

And they are, you know, they feel great, they don't slip out of the hand.

而且它们的手感很好，不会滑手。

The sun had very nearly slipped out of the sky by this time, and I could not get a good view.

这时太阳差不多已经溜出天外，我不能看到清晰的全景。

They called her " The White Mouse" , because she would always slip out of their hands.

他们称她为“白鼠”，因为她总是从他们手中溜走。