Bogo began barking out assignments as one of the officers handed out case files.

在一名警官分发案件卷宗时，牛局长开始大声喊着下达任务。

Versus Barking out instructions, you know get them to think when they can think and problem-solve on their own.

而非吼两句命令，要让他们自己去想，培养他们独立思考、解决问题的能力。

Yes, but try not to bark out information like a robot.

是的，但尽量不要像机器人一样大喊大叫。

Alvin barked out a few words in Outcastese to Curly Horns, who barked back at him again.

艾尔文用外来语对卷角说了几句话，后者又朝他吠了一声。

Jhogo understood that. One of the others barked out a comment, and the Dothraki laughed. Irri told her, " Quaro thinks you should take an ear to teach him respect. "

这话乔戈听得懂。有人喊了一句，其他多斯拉克人纷纷大笑。伊丽告诉她：" 魁洛认为您应该割他一只耳朵，给他一个教训。"

He waddled toward them. " Scar, " he barked out, " the noble Yezzan has need of fresh, clean water. Take two men and bring back as many pails as you can carry. And be quick about it" .

于是侏儒摇摆着走过去。" ‘伤痕’，" 他叫道，" 高贵的亚赞要干净的清水喝。你找两个人去，能提几桶就提几桶。给我搞快点。"

" As my lord commands" . Marsh barked out orders, and a swarm of his stewards broke from ranks to attack the wooden walls. The Lord Steward watched them, frowning. " These wildlings … do you think they will keep faith, my lord" ?

" 遵命，司令大人。" 马尔锡高叫着下令，黑衣人中便出列了一大群事务官，忙着收拾栅栏。总务长皱眉注视他们工作。" 这帮野人… … 您觉得他们会循规蹈矩吗，大人？"